অসমীয়া   বাংলা   बोड़ो   डोगरी   ગુજરાતી   ಕನ್ನಡ   كأشُر   कोंकणी   संथाली   মনিপুরি   नेपाली   ଓରିୟା   ਪੰਜਾਬੀ   संस्कृत   தமிழ்  తెలుగు   ردو

ᱨᱟᱥᱴᱤᱨᱤᱭᱚ ᱥᱚ᱐ᱚ᱐ ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ ᱢᱤᱥᱚᱱ

ᱩᱱᱩᱨᱩᱢ ᱠᱟ᱐ᱷᱟ ᱠᱚ

ᱵᱷᱟᱨᱚ᱐ ᱫᱤᱥᱚᱢ  ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟ ᱪᱟᱥᱵᱟᱥ ᱠᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ  ᱚᱱᱟ  ᱨᱮᱭᱟᱜ 60 %  ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟ sustainable agriculture ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱜᱽ  ᱐ᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱜᱟᱱᱚᱼᱟ ᱡᱮ ᱡᱟᱯᱩᱫ ᱫᱟᱜᱽ ᱐ᱮ ᱪᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ % ᱫᱚ 60 %   ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱨ  ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱚᱥᱚᱞ ᱥᱮ ᱡᱚᱠᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ  ᱚᱱᱟᱫᱚ  ᱜᱚᱰᱯᱚᱰ᱐ᱟ  ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ  40% ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ᱐ᱮ  ᱢᱮᱱᱜᱟᱱᱚᱜᱟ ᱡᱟᱯᱩᱫ ᱫᱟᱜᱽ ᱐ᱮ  ᱪᱟᱥᱵᱱᱥ  ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱵᱤᱠᱟᱥ  ᱥᱟᱣ᱐ᱮ  ᱫᱤᱥᱚᱢ  ᱨᱮ ᱠᱷᱟᱫᱟᱭᱟᱱ ( ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ) ᱩ᱐ᱯᱟᱫᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ  ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱯᱨᱚᱠᱤᱨᱤ᱐ᱤ ᱥᱚᱸᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱥᱚᱜᱨᱚᱠᱪᱷᱚᱱ  ᱥᱮ ᱵᱟᱧᱪᱷᱟᱣ  ᱫᱚᱦᱚ ᱥᱟᱜ᱐ᱮ ᱞᱟᱠ᱐ᱤᱭᱟᱱ ᱡᱚᱣᱟᱜᱠᱚ ᱯᱩᱨᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱹᱱᱫ ᱠᱟᱱᱟ ᱾  ᱨᱟᱥᱴᱤᱨᱤᱭᱚ ᱥᱚ᱐ᱚ᱐  ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ  ᱢᱤᱥᱚᱱ  ᱐ᱟᱞᱟᱢ ᱨᱮ ᱡᱮ᱐ᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱪᱟᱥ, ᱫᱟᱜᱽ  ᱵᱮᱵᱚᱦᱟᱨ  ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱯᱨᱚᱭᱚᱜ ,ᱦᱟᱥᱟ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱡᱚ᱐ᱚᱱ ᱟᱨ ᱯᱨᱟᱠᱤᱨᱤᱠ ᱥᱚᱸᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱣᱚ ᱢᱟ ᱢᱮᱱ᱐ᱮ ᱚᱱᱟᱠᱚ ᱫᱤᱥᱟ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱟᱜᱽ ᱐ᱮ  ᱪᱟᱥ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱰᱷᱮᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ  ᱯᱚᱥᱚᱞ  ᱦᱩᱭᱩᱜ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮ ᱜᱚᱴᱟᱜᱟ ᱾

ᱢᱮᱥᱚᱱ  ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱩᱫᱤᱥᱟᱹ ᱠᱚ

1. ᱪᱟᱥᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱤᱥᱟᱵ ᱐ᱮ ᱧᱮᱞᱠᱟ᱐ᱮ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱡᱮ᱐ᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱪᱟᱱᱵᱟᱥ  ᱵᱟᱰᱟᱣ  ᱠᱟ᱐ᱮ ᱰᱷᱮᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱩ᱐ᱯᱟᱫᱚᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱴᱟᱭᱟᱭ ᱟᱨ  ᱦᱩᱭ ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸ  ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱡᱚᱜᱟᱣᱟᱭ ᱾

2. ᱚ᱐ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮ ᱡᱮ᱐ᱮ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱱᱟᱥᱵᱟᱥ ᱫᱟᱨᱟ᱐ᱮ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱡᱮᱜᱟᱣ ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ ᱥᱚᱸᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱫᱚᱦᱚ ᱾

3. ᱫᱟᱜᱽ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱚᱯ  ᱪᱟᱥᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ  ᱠᱟ᱐ᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱚᱥᱚᱞ  ᱩ᱐ᱯᱟᱫᱚᱱᱵᱟᱰ᱐ᱤ  ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱠᱩᱥᱚᱞ ᱡᱚᱞ ᱯᱨᱚᱵᱚᱸ᱐ᱷ ᱫᱟᱨᱟ᱐ᱮ ᱡᱚᱞ ᱥᱚᱸᱥᱟᱫᱷᱚᱱ  ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱵᱮᱵᱚᱦᱟᱨ ᱾

4. ᱨᱟᱥᱴᱤᱨᱤᱭᱚ  ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ  ᱵᱤᱥ᱐ᱟᱨ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱚᱭᱚᱜᱤᱠᱤ  ᱢᱤᱥᱚᱱ,ᱨᱟᱥᱴᱤᱨᱤᱭᱚ ᱠᱷᱟᱫᱟᱭᱟᱱ ᱥᱩᱨᱚᱠᱪᱷᱟ ᱢᱤᱥᱚᱱ,  ᱨᱟᱥᱴᱤᱨᱤᱭᱚ  ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ  ᱡᱚᱞᱵᱟᱭᱩ ᱯᱨᱚ᱐ᱭᱟᱥ᱐ᱷ᱐ᱟᱼᱟ  ᱮᱢᱟᱱᱠᱚ  ᱜᱚᱰᱚ᱐ᱮ  ᱪᱟᱥᱤᱠᱚᱣᱟ ᱟᱨ ᱪᱟᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱞᱤᱜᱤᱧ ᱫᱟᱜᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱷᱚᱢᱚ᱐ᱟ ᱵᱟᱰᱟᱣᱟ ᱾

ᱱᱟᱨᱮᱜᱟ, ᱯᱚᱱᱱ  ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱠᱟᱭᱠᱚᱨᱚᱢ, ᱟᱨ.ᱠᱮ.ᱵᱤ.ᱵᱟᱭ.ᱮᱢᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱥᱠᱤᱢ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱥᱚᱸᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ  ᱦᱟ᱐ᱟᱣ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱟᱨ ᱮᱱ.ᱟᱭ.ᱥᱤ.ᱟᱨ.ᱮ. ᱦᱮ᱐ᱮ᱐ᱮ  ᱵᱚᱨᱥᱟ ᱥᱤᱪᱟᱭ ᱯᱨᱚᱫᱚᱭᱚᱜᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱵᱟᱨᱥᱟ  ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ ᱥᱤᱪᱤ᱐  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩ᱐ᱯᱟᱫᱚᱱ ᱨᱮ  ᱥᱩᱫᱷᱟᱨ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱚᱞᱚᱠ  ᱨᱮ  ᱯᱨᱚᱭᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱢᱚᱰᱚᱞ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱨᱟᱥᱴᱤᱨᱤᱭᱚ ᱥᱚ᱐ᱚ᱐  ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ  ᱦᱚᱸᱨᱟ ᱠᱮᱴᱚᱡ ᱐ᱮ ᱞᱟᱹᱜᱩ  ᱾

ᱢᱤᱥᱚᱱᱟ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟ.ᱢᱤ  ᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ

1. ᱥᱟᱨᱮᱡ  ᱟᱠᱟᱱ ᱩ᱐ᱯᱟᱫᱚᱱ ᱯᱨᱚᱱᱟᱞᱤ  ᱫᱟᱨᱟ᱐ᱮ ᱠᱷᱟᱫᱚᱭ ᱥᱩᱨᱚᱪᱷᱟ ᱥᱩᱱᱤᱥᱪᱤ᱐ ᱚᱪᱚ, ᱟᱹᱥᱩᱞᱚᱼᱟ  ᱚᱵᱥᱚᱨᱮ ᱵᱟᱰᱟᱣᱚ, ᱠᱷᱚ᱐ᱤ ᱠᱷᱚᱢ ᱰᱷᱮᱨᱮ  ᱯᱚᱥᱚᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ,ᱯᱚᱥᱩᱫᱷᱚᱱ , ᱢᱚ᱐ᱚᱥᱭ ᱯᱟᱞᱚᱱ, ᱵᱟᱜᱵᱟᱱᱤ ᱟᱨ ᱪᱟᱨᱟᱦ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ ᱯᱨᱚᱱᱟᱞᱤ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱣᱟ  ᱾

2. ᱥᱚᱸᱥᱟᱫᱚᱱ  ᱥᱚᱸᱨᱚᱠᱪᱷᱚᱱ  ᱯᱨᱚᱫᱚᱭᱚᱜᱤᱠᱤ  ᱞᱚᱠᱯᱤᱨᱤᱭᱚ ᱵᱮᱱᱟᱜ ᱾ ᱟᱨ ᱱᱚᱸᱠᱟᱱ ᱯᱨᱚᱱᱟᱞᱤ  ᱠᱚ ᱮ᱐ᱚᱦᱚᱣᱟᱭ ᱡᱟᱦᱚᱸ ᱐ᱮ  ᱪᱚᱨᱚᱢ  ᱡᱚᱞᱵᱟᱭᱩ ᱜᱷᱚᱴᱚᱱᱟ  ᱥᱮ ᱟᱯᱟᱫᱟ ᱥᱮ ᱟᱠᱟᱞ  ᱟᱠ᱐ᱚ ᱨᱮ  ᱜᱚᱰᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜᱟ ᱾

3. ᱡᱚᱸᱦᱟ  ᱜᱮ  ᱥᱚᱸᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ , ᱚᱱᱟ  ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱐ᱮ ᱯᱨᱚᱵᱚᱸᱫᱷ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮ ᱜᱚᱴᱟᱭᱟ ᱟᱨ  ᱵᱟᱰᱟᱣ ᱾ ᱫᱟᱜᱽ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ  ᱚᱱᱟ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜ᱐ᱤ ᱵᱟᱱᱟᱟᱨ   ᱯᱨᱚᱵᱚ᱐ᱷᱚᱱ  ᱠᱟ᱐ᱮ  ᱯᱨᱚᱫᱚᱭᱚᱜᱤᱚᱤ  ᱚᱱᱩᱯᱨᱚᱭᱟᱜ  ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱐ᱮ ᱫᱟᱜᱽ  ᱠᱚᱥᱚᱞ  ᱨᱮᱟᱜ  ᱵᱤᱠᱟᱥ  ᱟᱨ  ᱵᱟᱰᱟᱣ  ᱾

4. ᱞᱟᱴᱩ  ᱢᱟᱪᱷᱟ  ᱨᱮᱟᱜ  ᱯᱟᱟᱨᱢᱟ  ᱩ᱐ᱯᱟᱫᱚᱠ᱐ᱟ , ᱩᱱᱱ᱐ᱚ ᱢᱤᱨᱤᱫᱟ  ᱩᱯᱪᱟᱟᱨ , ᱫᱟᱜᱽ  ᱥᱟᱵᱫᱚᱦᱚ  ᱨᱮᱟᱜ  ᱪᱷᱚᱢᱚ᱐ᱟ, ᱨᱟᱥᱟᱭᱚᱱ ᱩᱨᱡᱟ  ᱨᱮᱟᱜ  ᱥᱟᱢᱩᱪᱤ᱐  ᱯᱨᱚᱭᱚᱜ, ᱵᱚᱨ᱐ᱷᱤ᱐  ᱠᱟᱨᱵᱚ ᱡᱚᱜᱚᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ  ᱩᱱᱱᱚ᱐  ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ  ᱯᱚᱫᱷᱚ᱐ᱤ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱣᱚ ᱾

5. ᱡᱟᱭᱜᱟ  ᱟᱨ  ᱚ᱐ ᱦᱟᱥᱟᱼᱟ ᱜᱩᱱ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱡᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱪᱟᱥ  ᱨᱮᱟᱜ ᱯᱨᱚᱵᱚᱱ᱐ᱷᱚᱱ ᱾ ᱡᱤ. ᱟᱭ. ᱮᱥ . ᱯᱟᱞᱟᱴᱯᱟᱨᱚᱢ  ᱨᱮ ᱦᱟᱥᱟ  ᱨᱮᱟᱜ  ᱯᱨᱚᱭᱚᱜ, ᱢᱤᱟᱨᱤᱫᱟ  ᱨᱩᱯᱨᱮᱠᱷᱟ  ᱨᱮᱟᱜ ᱚ᱐ᱷᱚᱭᱚᱱ, ᱟᱨ  ᱦᱟᱥᱟ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱵᱤᱥᱞᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱢᱤᱨᱤᱫᱟ ᱥᱚᱸᱥᱚᱫᱷᱚᱱ  ᱪᱮᱴᱟᱱ  ᱨᱮ ᱰᱟᱴᱟ ᱵᱮᱥ  ᱨᱮᱟᱜ ᱥᱤᱨᱡᱟᱣ ᱾  

6. ᱢᱤᱨᱤᱫᱟ  ᱨᱮᱟᱜ  ᱥᱚᱵᱟᱥᱫᱷᱚ ᱥᱩᱫᱷᱚᱟᱨ , ᱵᱟᱨᱫᱤ᱐ ᱯᱚᱥᱚᱞ ᱨᱮᱟᱜ ᱩ᱐ᱯᱟᱫᱚᱠ᱐ᱟ,  ᱫᱟᱜᱽ ᱟᱨ  ᱦᱟᱥᱟ  ᱨᱮᱟᱜ  ᱜᱚᱱᱵᱚ᱐ᱟ ᱡᱚᱦᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱐ᱟᱦᱮᱱ ᱢᱟ  ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ  ᱐ᱮ  ᱡᱟᱭᱜᱟ  ᱟᱨ  ᱯᱚᱥᱚᱞ ᱵᱤᱥᱤᱥᱴ ᱯᱚᱥᱚᱠ ᱐ᱚ᱐ ᱯᱨᱚᱵᱚᱱᱫᱷᱚ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱣ ᱾

7. ᱵᱤᱥᱤᱴ  ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ  ᱡᱚᱞᱵᱟᱭᱩ  ᱮᱥ᱐ᱤᱫᱷᱤ  ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱞᱵᱟᱭᱩ ᱯᱚᱨᱤᱵᱚᱨ᱐ᱚᱱ ᱚᱱᱩᱠᱩᱞᱚᱱ ᱟᱨ  ᱚᱞᱯᱤᱠᱚᱨᱚᱱ  ᱠᱟᱹᱢᱯᱦᱚᱟᱨ  ᱨᱤᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱥᱟ.ᱲᱟ  ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱱᱤᱡ ᱵᱮᱯᱟᱟᱨᱤ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ  ᱨᱮ  ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱢᱚᱱᱨᱮᱜᱟ, ᱟᱭ. ᱰᱮᱵᱞᱩ.ᱮᱢ.ᱯᱤ. ,ᱟᱨ.ᱣᱤ. ᱚᱭᱟ, ᱮᱱ. ᱮᱯ.ᱮᱥ.ᱮᱱ.ᱮᱢ.ᱟᱭ.ᱰᱤ.ᱮᱪ. , ᱮᱱ.ᱮᱢ.ᱮ.ᱟᱭ ᱮᱱᱰ ᱴᱤ. , ᱮᱢᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱐ᱮ ᱢᱮᱥᱟ᱐ᱮ  ᱯᱚᱨᱤᱵᱚᱨ᱐ᱚᱱ ᱟᱟᱨ  ᱱᱤᱵᱮᱥ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱪᱟᱥ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱚ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱤᱥᱤᱴ ᱱᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱵᱟᱟᱨᱥᱟ ᱥᱤᱪᱤ᱐ ᱯᱨᱚᱫᱚᱭᱚᱜᱤᱠᱤ  ᱨᱮᱟᱜ  ᱯᱨᱚᱪᱟᱨ   ᱯᱨᱚᱥᱟᱨ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱦᱟ᱐ᱟᱣ  ᱥᱟᱣ᱐ᱮ ᱵᱤᱠᱟᱱ ᱥᱩᱱᱤᱥᱪᱤ᱐ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱯᱨᱚᱭᱚᱜᱤᱠ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱚᱞᱚᱠ ᱨᱮ ᱡᱚᱞᱵᱟᱭᱩ ᱯᱟᱨᱟᱢᱤᱴᱟᱟᱨ  ᱨᱮᱟᱜ  ᱠᱷᱚᱢᱚ᱐ᱟ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱾ ᱪᱟᱹᱥᱤ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱠᱚᱞ ᱥᱩᱵᱤ᱐ᱷᱟ ᱯᱚᱴᱟᱞ ᱯᱨᱚᱱᱟᱞᱤ ᱧᱟᱢ ᱚᱪᱚ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱯᱚᱱᱚ᱐ ᱥᱚᱨᱠᱟᱟᱨ   ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ  ᱯᱚᱱᱚ᱐  ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ  ᱯᱚᱱᱚ᱐ ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ ᱵᱟᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ , ᱠᱤᱨᱥᱤ  ᱵᱤᱜᱭᱟᱱ  ᱠᱮᱱᱫᱨᱚ, ᱟᱭ. ᱥᱤ. ᱮ.ᱟᱨ. ᱠᱮᱱᱫᱨᱚ , ᱮᱢᱟᱱ  ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱥᱚᱲᱟ  ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱠᱷᱚᱸᱡᱟ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ  ᱯᱱᱫᱷᱟᱨᱤ  ᱐ᱮ  ᱫᱤᱫ  ᱜᱩᱴ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ  ᱦᱩᱭ  ᱠᱫᱟᱲᱮᱭᱟ ᱾

8. ᱯᱚᱱᱚ᱐  ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ  ᱣᱚᱣᱟ ᱠᱟ.ᱢᱤᱦᱚᱨᱟ  ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ  ᱐ᱮ ᱯᱟᱨᱫᱚᱨᱥᱤ᱐ᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱭᱟᱣᱮᱠᱪᱷᱚᱱ ᱫᱟᱨᱟ᱐ᱮ  ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱥᱤᱢᱤ᱐  ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ  ᱚᱵᱥᱚᱸᱨᱚᱪᱚᱱᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱᱟᱣ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱢᱤᱫ  ᱵᱤᱵᱷᱟᱜ  ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ ᱢᱚᱱᱤᱴᱚᱨᱤᱧ ᱞᱟᱜᱤᱫ  ᱧᱩ᱐ᱩᱢᱟᱱ ᱟᱹᱥᱟᱲᱟ  ᱟᱹᱪᱩ ᱭᱮᱭᱟ ᱾

9. ᱨᱟᱥᱴᱤᱨᱤᱭᱚ ᱡᱚᱞᱵᱟᱭᱩ ᱯᱚᱨᱤᱵᱚᱨ᱐ᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ  ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ  ᱮᱱ.ᱮᱢ.ᱮᱢ.ᱮ. ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱫᱟᱥ᱐ᱮᱵᱟᱡ  ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱨᱮᱠᱷᱟᱧ ᱠᱤ᱐ ᱚᱱ᱐ᱪᱷᱮᱯᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱤᱨᱤᱭᱟᱱᱚᱵᱚᱭᱱ ᱥᱚᱢᱯᱚᱨᱠ , ᱥᱚᱢᱤᱠᱪᱷᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱱᱵᱚᱭᱱ  ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱞᱟᱴᱯᱚᱨᱚᱢ ᱮ ᱵᱚᱨᱮᱫᱟᱭ ᱾

ᱢᱤᱥᱚᱱᱟ  ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱥᱮ ᱜᱷᱚᱴᱠ ᱠᱚ

ᱮᱱ.ᱮ.ᱮᱥ.ᱮ. ᱨᱮᱟᱜ  ᱠᱟ.ᱢᱦᱚᱨᱟ  ᱫᱚ  ᱯᱮᱭᱟ ᱪᱟᱜᱚ  ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱱᱟ -

ᱵᱟᱨᱥᱟ  ᱥᱤᱪᱤ᱐ ᱪᱷᱮ᱐ᱨᱚ ᱵᱤᱠᱟᱱ ( ᱟᱨ.ᱮ.ᱰᱤ.)

ᱟᱨ.ᱮ.ᱰᱤ. ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ  ᱯᱨᱚᱱᱟᱞᱤ  ᱥᱟᱣᱟᱜ ᱐ᱮ ᱯᱨᱟᱠᱤᱨᱤ᱐ᱤᱠ ᱥᱚᱸᱥᱟᱫᱷᱚᱱ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱟᱨ ᱥᱚᱸᱨᱚᱠᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ᱮ ᱐ᱮ  ᱪᱷᱮ᱐ᱨᱚ  ᱟᱫᱷᱟᱨᱤ᱐  ᱫᱚᱨᱤᱥᱴᱤᱠᱚᱱ ᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱴᱟᱨ ᱥᱚᱰ ᱯᱮᱨᱮᱢᱵᱟᱨᱠ  ᱨᱮ  ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱟ ᱾ ᱟᱨ᱐ᱷᱟ᱐ ᱢᱚᱱᱨᱮᱜᱟ ,ᱮᱱ.ᱰᱮᱵᱞᱩ.ᱰᱤ.ᱯᱤ.ᱟᱨ.ᱮ. , ᱟᱨ.ᱵᱤ.ᱯᱤ. ᱟᱨ ᱮᱯ.ᱯᱤ.ᱟᱨ. ,ᱟᱨ.ᱠᱮ.ᱣᱟᱭ. ᱟᱭ.ᱰᱮᱵᱞᱩ.ᱮᱢ.ᱯᱤ. ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ ᱯᱱᱱᱫᱷᱟ ᱨᱮᱟᱭ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱟᱨ ᱢᱤᱨᱫᱟ ᱥᱚᱸᱨᱚᱠᱪᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱐ᱮ  ᱯᱨᱚᱠᱤᱨᱤ᱐ᱤ ᱥᱚᱸᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱟᱫᱷᱟᱨ ᱐ᱮ ᱯᱚᱨᱤᱥᱚᱯᱚ᱐ᱤ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱵᱟᱵᱤ᱐ ᱩᱯᱭᱚᱜᱤ᱐ᱟ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱧᱟᱢ ᱾

ᱯᱟᱨᱢ ᱨᱮ ᱫᱟᱜᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱨᱚᱵᱚᱫᱷᱚᱱ

ᱚᱱ  ᱯᱟᱨᱢ  ᱡᱚᱞ  ᱯᱨᱚᱵᱟᱱᱫᱷᱚᱱ ᱟᱨ ᱩᱯᱠᱚᱨᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱣ ᱠᱟ᱐ᱮ  ᱚ. ᱮᱯ.ᱰᱮᱵᱞᱩ. ᱮᱢ. ᱨᱮ ᱞᱟ᱐ᱟᱨ  ᱩ᱐ᱟᱹᱨ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱨᱫᱷᱤ᱐ ᱡᱚᱞ ᱯᱨᱚᱭᱚᱜ  ᱨᱮ ᱠᱳᱥᱚᱞ ᱪᱮ᱐ᱟᱱ  ᱨᱮ ᱯᱚᱠᱟᱥ ᱾ ᱟᱨ .ᱰᱤ . ᱜᱷᱚᱴᱚᱠ ᱢᱮᱥᱚ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱡᱟᱯᱩᱫ ᱫᱟᱜᱽ ᱨᱮᱟᱜ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱥᱟᱢᱟᱣ ᱟᱨ ᱵᱮᱵᱚᱦᱟᱨ ᱪᱮ᱐ᱟᱱ  ᱨᱮ ᱫᱷᱮᱭᱟᱱ ᱮ ᱮᱢᱟᱭ ᱾ ᱫᱚᱜᱽ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱯᱨᱚᱫᱚᱭᱚᱜᱤᱠᱤ , ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤ᱐ᱚᱨᱚᱱ ᱯᱨᱚᱱᱟᱞᱤ ᱚᱯᱱᱟᱨ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱜᱚᱰᱚ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱠᱚᱣᱟᱭ ᱾ ᱫᱟᱜᱽ ᱞᱟ᱐ᱤᱭᱟ ᱜᱩᱴᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱫᱚᱜᱽ ᱥᱚᱸᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ  ᱵᱤ᱐ᱚ ᱨᱚᱱ  ᱨᱚᱭᱟᱜ ᱨᱮ ᱡᱚᱨ ᱮ ᱮᱢᱟᱭ ᱾ ᱯᱨᱟᱢ  ᱨᱮᱜᱮ  ᱫᱟᱜᱽ  ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱵᱚᱥ᱐ᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮ ᱜᱚᱴᱟᱭᱟ ᱾

ᱢᱤᱨᱫᱟ ᱥᱚᱣᱟᱥ᱐ᱷᱚ ᱯᱨᱚᱵᱚ᱐ᱷᱚᱱ ( ᱮᱥ.ᱮᱪ.ᱮᱢ.)

ᱮᱥ.ᱮᱪ.ᱮᱢ. ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱥᱫᱚ ᱚᱵᱤᱥᱴ ᱥᱚ ᱥᱟᱨᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱨᱚᱵᱚᱱᱫᱷᱚᱱ ᱥᱟᱣ᱐ᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ  ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱵᱤᱥᱤᱥᱴ ᱢᱤᱨᱫᱟ ᱥᱚᱣᱟᱥ᱐ᱷᱚ ᱯᱨᱚᱵᱚᱫᱷᱚᱱ, ᱥᱩᱪᱷᱢᱚ ᱯᱚᱥᱚᱜ ᱐ᱚ᱐ᱚ  ᱯᱨᱚᱵᱚᱱᱫᱷᱚᱱ, ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱐ᱮ ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱨᱵᱚᱨ᱐ᱟ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱱᱪᱤ᱐ᱨᱚᱼᱟ ᱥᱤᱨᱡᱟᱣ ᱟᱨ ᱡᱚᱰᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱐ᱟᱨᱤᱠᱟ ᱐ᱮ ᱡᱮᱵᱤᱠ ᱪᱟᱥ ᱯᱫᱷᱚ᱐ᱤ, ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱚᱢᱚ᱐ᱟ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱡᱮ᱐ᱮ ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱚᱭᱚᱜ , ᱩᱨᱵᱚᱨ᱐ᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱨᱚᱭᱚᱜ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱢᱤᱨᱫᱟ  ᱚᱯᱚᱨᱫᱟᱱ ᱠᱚ ᱠᱚᱢ  ᱚᱪᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟ.ᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱣᱟ ᱾ ᱵᱮᱜᱟᱱᱤᱠ ᱥᱟᱨᱣᱮ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱵᱷᱩᱢᱤ  ᱟᱨ ᱢᱤᱨᱫᱟ ᱵᱤᱥᱮᱥ᱐ᱟ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱱᱪᱤᱨᱚ ᱟᱨ ᱰᱷᱟᱴᱟ ᱵᱮᱥ ᱟᱫᱷᱟᱨ ᱐ᱮ ᱵᱷᱚᱜᱚᱞᱤᱠ  ᱥᱩᱪᱚᱱᱟ ᱯᱨᱚᱱᱟᱣᱤ  ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱐ᱮ ᱵᱮᱱᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱷᱩᱢᱤ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱨᱚᱭᱚᱜ  ᱟᱨ ᱢᱤᱨᱫᱟ ᱵᱚᱥᱮᱥ᱐ᱟ ᱪᱮ᱐ᱟᱱ ᱨᱮ  ᱵᱚᱱᱟᱣ  ᱯᱚᱫᱷᱚ᱐ᱤ ᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ -ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱩᱱᱱ᱐ᱚ ᱯᱮᱠᱮᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱠ ᱐ᱮ ᱜᱚᱰᱚ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾

ᱡᱚᱞᱵᱟᱭᱩ ᱯᱚᱨᱤᱵᱚᱨ᱐ᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱚ᱐ᱚ᱐  ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ - ᱢᱚᱱᱤᱴᱮᱨᱤᱧ , ᱢᱚᱰᱮᱞᱤᱧ, ᱟᱨ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠᱤᱧ

ᱥᱤ.ᱥᱤ. ᱮᱥ. ᱮ.ᱮᱢ.ᱮᱢ.ᱮᱱ. ᱡᱚᱞᱵᱟᱭᱩ ᱮᱥᱢᱟᱴ ᱥᱚᱸᱫᱷᱟᱨᱚᱱᱤᱭᱟ  ᱯᱨᱚᱵᱚᱱᱫᱷᱚᱱ ᱯᱚᱫᱷᱚ᱐ᱤ ᱟᱨ ᱮᱥ᱐ᱟᱱᱤᱭᱚ  ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ  ᱡᱚᱞᱵᱟᱭᱩᱟᱜ  ᱮᱥ᱐ᱤ᱐ᱤ ᱐ᱮ , ᱚᱞᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ ᱯᱨᱚᱱᱟᱞᱤ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱷᱮ᱐ᱨᱚ  ᱨᱮ ᱯᱨᱚᱭᱚᱜᱤᱠ ᱡᱚᱞᱵᱟᱭᱩ ᱯᱚᱨᱤᱵᱚᱨ᱐ᱚᱱ ᱚᱱᱩᱠᱩᱞᱚᱱ ᱢᱮᱰᱮᱞ ᱯᱚᱨᱤᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱡᱚᱞᱵᱟᱭᱩ  ᱯᱚᱨᱤᱵᱟᱨ᱐ᱚᱱᱟᱜ ᱥᱩᱪᱚᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱠᱚ ᱯᱨᱚᱪᱟᱨ- ᱯᱨᱚᱥᱟᱨ ᱟᱨ  ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱟᱭ ᱾ ᱐ᱠᱱᱤᱠᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ  ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱠᱚ ᱵᱤᱥᱮᱥᱚᱜ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱠᱚ ᱮᱱ.ᱮᱢ.ᱮᱥ.ᱮ. ᱵᱷᱤ᱐ᱨᱤ  ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱟᱥᱟᱲᱟ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱩᱯᱮ ᱮᱢᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ  ᱟᱥᱟᱲᱟ ᱐ᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱵᱷᱤ᱐ᱤᱨ ᱨᱮ ᱯᱮᱫᱷᱟᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ  ᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱐ᱮᱭ ᱢᱚᱱᱤᱴᱟᱨᱤᱧ ᱟᱨ ᱢᱩᱞᱟᱭᱠᱚᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱨ ᱨᱟᱥᱴᱤᱨᱤᱭᱚ ᱥᱩᱢᱤ᱐ᱤ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱵᱚ᱐ ᱐ᱮ  ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱚᱪᱚ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱾

ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱺ ᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱯᱚᱨ ᱥᱟᱥᱴᱮᱱᱮᱵᱚᱞ ᱮᱜᱨᱤᱠᱟᱞᱪᱟᱨ

ᱢᱩᱪᱟᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱨᱩ : 8/2/2019



© C–DAC.All content appearing on the vikaspedia portal is through collaborative effort of vikaspedia and its partners.We encourage you to use and share the content in a respectful and fair manner. Please leave all source links intact and adhere to applicable copyright and intellectual property guidelines and laws.
English to Hindi Transliterate