অসমীয়া   বাংলা   बोड़ो   डोगरी   ગુજરાતી   ಕನ್ನಡ   كأشُر   कोंकणी   संथाली   মনিপুরি   नेपाली   ଓରିୟା   ਪੰਜਾਬੀ   संस्कृत   தமிழ்  తెలుగు   ردو

ᱨᱟᱥᱴᱤᱨᱤᱭᱚ ᱯᱪᱚ᱐ᱚᱨ ᱥᱤᱠᱪᱷᱟ ᱟᱵᱷᱤᱭᱟᱱ (ᱨᱩᱥᱟ)

ᱚᱢᱚᱱᱟᱱ ᱠᱟ᱐ᱷᱟ

ᱨᱟᱥᱴᱤᱨᱤᱭᱚ  ᱯᱪᱚ᱐ᱚᱨ  ᱥᱤᱠᱪᱷᱟ  ᱟᱵᱷᱤᱭᱟᱱ (ᱨᱩᱥᱟ)  ᱠᱮᱱᱫᱚᱨᱚ ᱯᱨᱚᱭᱚᱡᱤ᱐ ᱡᱚᱡᱮᱱᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱸᱦᱟᱭ ᱐ᱮ ᱞᱮᱠᱢᱟᱱrusa ᱯᱚᱱᱚ᱐  ᱩᱪᱚ᱐ᱚᱨ  ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱥᱲᱟ ᱠᱚ ᱢᱤᱥᱟᱹ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱵᱤ᱐᱐ᱤᱭᱚᱯᱚᱥᱤ᱐ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ  2013 ᱨᱮ ᱮ᱐ᱚᱦᱚᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱠᱮᱱᱫᱤᱨᱤᱭᱟ ᱵᱤ᱐᱐ᱚ ᱯᱚᱥᱚᱱ ( ᱥᱟᱢᱟᱱᱭ ᱵᱚᱨᱜ ᱯᱚᱱᱚ᱐  ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ 65:35 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱱᱩᱯᱟ᱐   ᱨᱮ ᱟᱨ  ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱵᱚᱨᱜ  ᱯᱚᱱᱚ᱐ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ 9:10 ᱚᱱᱩᱯᱟ᱐ ) ᱢᱟᱯᱫᱚᱸᱱᱰ ᱟᱫᱷᱟᱨ ᱟᱨ ᱟᱩᱴᱠᱟᱢ  ᱟᱫᱷᱤᱱ  ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾

ᱨᱩᱥᱟᱹ  ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱡᱚᱥ᱐ᱮᱫ

ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟ. ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱟᱱᱫᱚᱸᱱᱲ  ᱠᱚ ᱜᱮᱴᱟ ᱠᱟ᱐ᱮ  ᱯᱚᱱᱚ᱐ ᱟᱥᱟᱲᱟ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱮ᱐ᱮ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱜᱩᱱᱵᱚ᱐ᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱫᱷᱟᱨ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱨ ᱯᱨᱚ᱐ᱟᱭᱚᱱᱚᱱ ᱫᱚ ᱚᱱᱤᱵᱟᱨᱭ ᱜᱩᱱᱵᱚ᱐ᱟ ᱟᱣᱥᱟᱥᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾

ᱯᱚᱱᱚ᱐ ᱐ᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱱᱤᱴᱚᱨᱤᱧ  ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱟᱥᱟᱲᱟ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱯᱚᱱᱚ᱐ ᱵᱤᱨᱫᱟ.ᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱥᱚᱣᱟᱭ᱐ᱟ ᱩᱥᱟᱹᱣᱠᱟ᱐ᱮ ᱟᱨ ᱟᱥᱟᱲᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱚᱵᱷᱤᱥᱟᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱥᱩᱫᱷᱟᱨ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱯᱚᱱᱚ᱐ ᱩᱪᱚ᱐ᱚᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱯᱨᱚᱱᱟᱞᱤ  ᱨᱮ  ᱯᱚᱨᱤᱵᱚᱨ᱐ᱚᱱᱠᱟᱨᱤ ᱥᱩᱫᱷᱟᱨ ᱾

ᱥᱟ.ᱜᱟᱭ , ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱵᱤᱰᱟ.ᱞ ᱯᱨᱚᱚᱱᱟᱞᱤ  ᱨᱮ  ᱥᱩᱫᱷᱟᱨ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮ ᱜᱚᱴᱭᱟ ᱾

ᱡᱮ᱐ᱮ ᱩᱪᱚᱫᱚᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱥᱟᱲᱟ ᱨᱮ ᱜᱩᱱᱵᱚ᱐ᱟ ᱭᱩᱠ᱐  ᱥᱟᱠᱟᱭ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱨᱭᱟᱯ᱐ᱟ ᱠᱚ ᱜᱚᱴᱟᱭᱟ ᱟᱨ  ᱨᱚᱡᱜᱟᱨ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱮ᱐ᱮ ᱐ᱷᱟᱨ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱩᱨᱤᱡ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮ ᱜᱚᱴᱟᱭᱟ ᱾

ᱩᱪᱚᱫᱚᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱥᱟᱲᱟ  ᱠᱚ ᱥᱚᱫᱷ , ᱚᱱᱩᱥᱚᱱᱫᱷᱟᱱ ᱟᱨ ᱱᱟᱣᱟᱪᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱭᱚᱜᱭ ᱯᱟᱨᱭᱟᱵᱚᱨᱚᱱ  ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱐ᱷᱟᱯᱚᱱᱟᱭᱟ ᱾

ᱚᱱᱩᱥᱩᱪᱤ᱐ ᱡᱟᱹ᱐ᱤ  ᱥᱮ  ᱚᱱᱩᱥᱩᱪᱤ᱐  ᱡᱚᱱ ᱡᱟ.᱐ᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱡᱤᱠ ᱟᱨ ᱟᱨ᱐ᱷᱤᱠ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱐ᱟᱭᱚᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱮᱨ ᱚᱵᱥᱚᱨ ᱥᱮ ᱐ᱟᱠ ᱮᱢ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱩᱪᱚᱫᱚᱨ  ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱥᱩᱫᱷᱟᱨ ᱟᱨ ᱜᱚᱜᱚᱦᱚᱲ, ᱚᱞᱯᱚᱥᱚᱸᱝᱠᱷᱚᱠ , ᱟᱨ ᱱᱤᱥᱚᱠ᱐ᱚ ᱡᱚᱱ ᱠᱚ ᱥᱟᱢᱟᱵᱮᱥᱚᱱ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱩᱥᱟᱹᱣ ᱾

ᱟᱵᱷᱤᱭᱟᱱ  ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱜᱷᱚᱴᱚᱠ

ᱨᱟᱥᱴᱤᱨᱤᱭᱚ  ᱯᱪᱚ᱐ᱚᱨ  ᱥᱤᱠᱪᱷᱟ  ᱟᱵᱷᱤᱭᱟᱱ (ᱨᱩᱥᱟ)  ᱱᱤ᱐ᱚᱜ ᱫᱚ ᱥᱚᱭᱟ᱐ᱟ ᱠᱚᱞᱮᱡ ᱠᱚ ᱯᱨᱚᱱᱚᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱩᱦᱤᱠ  ᱯᱚᱨᱤᱵᱚᱨ᱐ᱚᱱ ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ  ᱱᱟᱣᱟ (ᱵᱤᱥᱚ ᱵᱤᱫᱷᱭᱟᱞᱚᱭ) ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲᱮ  ᱵᱮᱨᱮᱫᱟ ᱾ ᱱᱩᱭ  ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲᱮ   ᱣᱟᱣᱟ ᱢᱚᱰᱮᱞ  ᱠᱚᱞᱮᱡ , ᱵᱮᱵᱚᱥᱟᱭᱤᱠ ᱠᱚᱞᱮᱡ ᱠᱚ ᱐ᱷᱟᱯᱱᱟᱭᱟ ᱾  ᱵᱮᱨᱵᱟ.ᱜᱟᱲ ᱟᱨ ᱠᱚᱞᱮᱡ ᱠᱚ  ᱵᱮᱟᱨᱮᱫ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱜᱚᱰᱚᱟᱠᱚᱣᱟᱭ ᱾ ᱥᱟᱸᱠᱟᱭ ᱵᱷᱚᱨ᱐ᱤ ᱥᱟᱦᱟᱭᱚ᱐ᱟ, ᱥᱟᱸᱠᱟᱭ ᱥᱩᱫᱷᱟᱟᱨ  ᱠᱟᱭᱨᱠᱚᱨᱚᱢ ᱥᱟᱦᱟᱭᱟ᱐ᱟ, ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱷᱮᱱᱤᱠ ᱯᱨᱚᱥᱟᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱫᱷᱟᱨ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱦᱚᱸ  ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱜᱚᱴᱟᱱ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱚᱳᱥᱚᱣ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱵᱚᱨ᱐ᱚᱢᱟᱱ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱨᱮ ᱯᱚᱣᱤᱴᱮᱠᱱᱤᱠ  ᱠᱚ ᱠᱮᱱᱫᱮᱨᱤᱭᱚ  ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ  ᱞᱮᱠᱟᱫᱮ  ᱨᱩᱥᱟ.  ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ ᱥᱚᱫᱚᱟᱨᱟᱠᱟᱭ ᱾  ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱠᱟᱫᱮ ᱨᱩᱥᱟ. ᱯᱚᱱᱚ᱐ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱥᱲᱟ ᱠᱚ ᱥᱩᱫᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱜᱚᱰᱚ ᱮᱢᱟᱠᱚᱣᱟᱭ  ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱱᱩᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱢᱟᱱᱟᱭᱟ ᱾

ᱥᱚᱥ᱐ᱷᱟᱱᱤᱠ  ᱟᱱᱩᱠᱚᱨᱚᱢ

ᱨᱩᱥᱟ. ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱥ᱐ᱷᱟᱱᱤᱠ ᱵᱷᱟᱪᱟ  ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ  ᱠᱟ.ᱢᱤᱭᱟᱭ  ᱟᱨ  ᱢᱚᱱᱤᱴᱮᱨᱤᱧ ᱟᱭ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱨᱮ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱯᱨᱟᱫᱷᱤᱠᱚᱨᱚᱱ, ᱯᱚᱨᱤᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱚᱱᱩᱢᱚᱫᱚᱱ ᱵᱚᱰ, ᱨᱟᱥᱴᱤᱨᱮᱭᱚ  ᱯᱚᱨᱤᱡᱚᱡᱚᱱᱟ  ᱱᱤᱨᱫᱮᱥᱟᱞᱚᱭ , ᱯᱚᱱᱚ᱐ ᱩᱪᱚᱫᱚᱨ  ᱥᱤᱠᱪᱷᱟ ᱯᱚᱨᱤᱥᱚᱫ ᱟᱨ ᱯᱚᱱᱚ᱐ ᱯᱚᱨᱤᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱱᱤᱨᱫᱮᱥᱟᱞᱚᱭ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱥᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾

 

ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱺ ᱢᱟᱱᱚᱵ ᱥᱚᱸᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱵᱤᱫᱷᱟᱜ , ᱵᱷᱟᱨᱚ᱐ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱾

 

ᱢᱩᱪᱟᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱨᱩ : 6/24/2020



© C–DAC.All content appearing on the vikaspedia portal is through collaborative effort of vikaspedia and its partners.We encourage you to use and share the content in a respectful and fair manner. Please leave all source links intact and adhere to applicable copyright and intellectual property guidelines and laws.
English to Hindi Transliterate