অসমীয়া   বাংলা   बोड़ो   डोगरी   ગુજરાતી   ಕನ್ನಡ   كأشُر   कोंकणी   संथाली   মনিপুরি   नेपाली   ଓରିୟା   ਪੰਜਾਬੀ   संस्कृत   தமிழ்  తెలుగు   ردو

ᱩᱡᱡᱚᱞ ᱵᱷᱟᱨᱚ᱐

ᱩᱱᱩᱨᱩᱢ  ᱠᱟ᱐ᱷᱟ

ᱵᱤᱡᱤᱞᱤ  ᱢᱚᱱ᱐ᱨᱟ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱐ᱮ  ᱱᱟᱣᱟ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱩᱡᱡᱚᱞ ᱵᱷᱟᱨᱚ᱐  ᱧᱩ᱐ᱩᱢ ᱐ᱮ  ᱮ᱐ᱚᱵᱟᱯ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱤᱡᱤᱞᱤujwal bharatᱹ ᱠᱚᱭᱞᱟ,ᱚᱣᱤᱱ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱤᱱᱤᱠᱚᱨᱚᱱᱤᱭᱚ  ᱩᱨᱡᱟ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜ  ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ  ᱵᱷᱚᱨᱚ᱐ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲᱠᱚᱣᱟ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱵᱟᱹ᱐ᱤ ᱐ᱮ ᱰᱤᱜᱰᱤᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱩᱡᱡᱚᱞ ᱵᱷᱟᱨᱚ᱐ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱨᱤᱠᱟ  ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾ ᱩᱡᱡᱚᱞ ᱵᱷᱟᱨᱚ᱐ ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱩᱫᱤᱥᱟᱹ ᱫᱚ ᱡᱮᱫᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱐ᱟᱞᱟᱨᱮ  ᱥᱤᱧ- ᱧᱤᱫᱟ  ᱵᱤᱡᱤᱞᱤ ᱵᱟᱹ᱐ᱤ  ᱮᱢᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱴᱟ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱵᱚ᱐  ᱐ᱮ ᱵᱟᱹᱲ᱐ᱤ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ  ᱵᱤᱡᱤᱞᱟ, ᱠᱚᱭᱞᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱤᱱ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱤᱠᱚᱨᱚᱱᱤᱭᱚ ᱩᱨᱡᱟ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜ  ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱐ᱮ ᱡᱚᱜᱟᱡᱚᱜ ᱢᱮ ᱾

ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱩᱫᱤᱥᱟᱠᱚ

᱑) ᱵᱤᱡᱤᱞᱤ  ᱵᱤ᱐ᱚᱱ  ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤᱭᱟᱜ ᱯᱚᱨᱤᱪᱟᱞᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱢᱚ᱐ᱟ ᱨᱮ  ᱥᱩᱫᱷᱟᱨ ᱾

᱒) ᱵᱤᱡᱤᱞᱤ  ᱞᱟᱜᱚ᱐ᱮ  ᱠᱚᱢᱟᱭ ᱾

᱓) ᱵᱤᱡᱤᱞᱤ  ᱵᱤ᱐ᱚᱱᱚ  ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤᱭᱟ ᱵᱮᱭᱟᱡᱮ ᱠᱚᱢᱟᱭ ᱾

᱔) ᱯᱚᱱᱚ᱐ᱤᱭᱟ ᱵᱤ᱐᱐ᱚ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱐ᱮ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱵᱤᱡᱤᱞᱤ ᱵᱤ᱐ᱚᱨᱚᱱ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱜ ᱵᱤ᱐᱐ᱚ  ᱚᱱᱩᱥᱟᱥᱚᱱᱮ ᱞᱟᱹᱜᱩᱭᱟ ᱾

ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ  ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱯᱷᱟᱭᱫᱟ

᱑) ᱒᱔ X ᱗ ᱜᱷᱚᱸᱱᱴᱟ  ᱡᱮ᱐ᱮ  ᱯᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐  ᱵᱤᱡᱤᱞᱟ ᱾

᱒) ᱡᱮ᱐ᱮ ᱟᱹ᱐ᱩ-ᱴᱚᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱤᱡᱤᱞᱤ ᱥᱮᱴᱮᱨᱟᱭ ᱾

᱓) ᱩᱨᱡᱟ ᱨᱚᱯᱷᱟ ᱨᱮ  ᱠᱮᱴᱮᱡᱚᱜᱼᱟ ᱾

᱔) ᱨᱚᱡᱜᱟᱨ  ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱚᱵᱥᱚᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱵᱤᱡᱤᱞᱩ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ ᱱᱤᱵᱮᱥᱟᱭ ᱾

᱕) ᱩᱫᱚᱭ ᱠᱷᱚᱢᱚ᱐ᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱫᱷᱟᱨ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟ ᱑.᱘ ᱠᱚᱨᱚᱲ ᱴᱟᱠᱟ ᱵᱟᱝᱪᱟᱣᱟᱭ ᱾

ᱩᱫᱚᱭ  ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ  ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱵᱤᱥᱚᱥ᱐ᱟ ᱠᱚ

᱑) ᱓᱐  ᱥᱤ᱐ᱚᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱕  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱤᱥ᱐ᱷᱤ᱐ᱤ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱵᱤ᱐ᱚᱨᱚᱱ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤᱭᱟ ᱗᱕ ᱯᱨᱚ᱐ᱤᱥᱚ᱐ ᱨᱤᱱ  ᱯᱚᱱᱚ᱐ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱐ᱮ ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱦᱟ᱐ᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾

᱒) ᱚᱫᱷᱤᱜᱚᱦᱚᱱ  ᱥᱮᱨᱢᱟ  ᱒᱐᱑᱕-᱑᱖ ᱨᱮ ᱕᱐ ᱯᱨᱚ᱐ᱤᱥᱚ᱐ ᱟᱨ ᱒᱐᱑᱖-᱑᱗ ᱨᱮ ᱒᱕ ᱯᱨᱚ᱐ᱤᱥᱚ᱐ ᱦᱩᱜᱩᱜᱼᱟ ᱾

᱓) ᱵᱷᱟᱨᱚ᱐ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ  ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱐ᱮ   ᱒᱐᱑᱕-᱑᱖ ᱟᱨ ᱒᱐᱑᱖-᱑᱗ ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱵᱤ᱐᱐ᱤᱭᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ  ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱ  ᱨᱟᱡᱠᱚᱥᱤᱭᱚ ᱜᱷᱟᱪᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱩᱫᱚᱭ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ ᱯᱚᱱᱚ᱐ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱐ᱮ ᱚᱫᱷᱤᱜᱨᱚᱦᱚᱱ ᱨᱤᱱᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱥᱟᱭᱟ ᱾

᱔) ᱯᱚᱱᱚ᱐  ᱫᱟᱨᱟᱭ  ᱐ᱮ ᱩᱪᱤ᱐ ᱥᱤᱢᱟ  ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱵᱤᱡᱤᱞᱤ ᱵᱤ᱐ᱚᱨᱚᱱ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱠᱚ ᱨᱤᱱ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱭ ᱠᱟᱱ  ᱣᱚᱸᱤᱠ ᱠᱚ ᱵᱤ᱐᱐ᱤᱭᱚ ᱟᱥᱟᱲᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱮᱥᱹᱰᱤᱹᱮᱞᱹ ᱵᱨᱟᱰ ᱥᱟᱣ᱐ᱮ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱮᱥᱹᱮᱞᱹᱟᱨ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱚ ᱡᱟᱹᱨᱤᱭᱟ ᱾

᱕) ᱵᱟᱰᱟᱭᱟᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ  ᱵᱤᱡᱤᱞᱤ ᱵᱤ᱐ᱚᱨᱚᱱ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱜ ᱦᱟᱸᱦᱟ ᱨᱤᱱᱟᱜ ᱚᱫᱷᱤᱜᱨᱚᱦᱚᱱ ᱯᱚᱱᱚ᱐ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ , ᱚᱱᱟ ᱵᱚᱸᱤᱠ ᱵᱤ᱐᱐ᱤᱭᱟ ᱟᱥᱟᱲᱟ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱨᱤᱱ ᱟᱨᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱨᱟᱱᱰ ᱨᱮ ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞᱟᱭ ᱾

᱖) ᱚᱱᱟ ᱵᱚᱸᱤᱠ ᱵᱤ᱐᱐ᱤᱭᱟ ᱟᱥᱟᱲᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱤᱱ ᱟᱨᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱨᱟᱱᱰ ᱨᱮ  ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ  ᱟᱫᱷᱟᱨ ᱫᱚᱨ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱐.᱑ ᱯᱨᱚ᱐ᱤᱥᱚ᱐ ( ᱵᱮᱥ ᱨᱮᱴ ᱯᱟᱞᱟᱥ ᱐᱑ ᱯᱨᱚ᱐ᱤᱥᱚ᱐ ) ᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱹᱲ᱐ᱤ ᱵᱮᱭᱟᱡ ᱫᱚᱨ ᱵᱟ ᱞᱟᱜᱟᱣᱟᱭ ᱾

᱗)  ᱣᱚᱤᱠᱮᱞᱯᱤᱠ  ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ  ᱚᱱᱟ ᱨᱤᱱ  ᱵᱤ᱐ᱚᱨᱚᱱ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱫᱟᱨᱟᱭ  ᱐ᱮ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱚᱞᱚᱱ ᱫᱚᱨ ᱨᱮ ᱤᱥᱴᱮᱴ ᱜᱟᱨᱟᱱᱴᱤ ᱰᱤᱥᱠᱚᱢ ᱵᱨᱟᱱᱰ  ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱡᱮ᱐ᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱡᱟᱹᱨᱤ  ᱚᱪᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱭ ᱾

᱘) ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮ   ᱯᱨᱚᱪᱚᱞᱤ᱐ ᱫᱚᱨ ᱵᱚᱚᱸᱤᱠ ᱟᱫᱷᱟᱨ ᱐ᱮ ᱐᱑ ᱯᱨᱚ᱐ᱤᱥᱚ᱐  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ  ᱥᱮ ᱚᱱᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾

᱙) ᱱᱚᱣᱟ  ᱟᱫᱷᱤᱜᱨᱚᱦᱚᱱ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ  ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱒᱐᱑᱗-᱑᱘  ᱨᱮ ᱒᱐᱑᱖-᱑᱗ ᱨᱮ  ᱦᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱜ  ᱕ ᱯᱨᱚ᱐ᱤᱥᱚ᱐ , ᱒᱐᱑᱘-᱑᱙ ᱨᱮ  ᱒᱐᱑᱗- ᱑᱘ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱱᱤ  ᱑᱐ ᱯᱨᱚ᱐ᱤᱥᱚ᱐ ᱟᱨ ᱒᱐᱑᱙-᱒᱐ ᱨᱮ  ᱒᱐᱑᱘-᱑᱙ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱱᱤ ᱒᱕ ᱯᱨᱚ᱐ᱤᱥᱚ᱐ ᱾

᱑᱐) ᱠᱮᱱᱫᱤᱭᱚ  ᱵᱤᱫᱷᱩ᱐ ᱢᱚᱸᱱ᱐ᱨᱟᱞᱚᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱵᱤᱢᱚᱨᱥᱚ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱠ᱐ᱮ ᱵᱷᱤ᱐ᱤᱨ ᱨᱮ ᱯᱚᱱᱚ᱐  ᱨᱤᱱ ᱵᱤᱡᱤᱞᱤ ᱵᱤ᱐ᱚᱨᱚᱱ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱑ ᱮᱯᱨᱤᱞ  ᱒᱐᱑᱒ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱩᱫᱷᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱱᱚᱣᱤᱱᱠᱚᱨᱚᱱᱤᱭᱚ ᱠᱷᱟᱨᱤᱫ  ᱵᱟᱭᱫᱷᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱚᱱᱩᱯᱟᱞᱚᱱᱟᱭ ᱾

᱑᱑) ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱩᱫᱚᱭ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟ᱐ᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱱᱩᱨᱩᱯ  ᱐ᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚ᱐ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ - ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱐ᱮ ᱯᱨᱟ᱐ᱷᱚᱢᱤᱠ᱐ᱟ ᱟᱫᱷᱟᱨ ᱐ᱮ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱭᱟᱱ ( ᱵᱤ᱐᱐ᱤᱭᱚ) ᱜᱚᱰᱚ ᱧᱟᱢᱟᱭ ᱾

᱑᱒)  ᱱᱚᱣᱟ  ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮ᱐ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ - ᱫᱤᱱᱫᱚᱭᱟᱞ ᱩᱯᱟᱫᱷᱟᱭᱟ ᱜᱨᱟᱢ ᱡᱚ᱐ᱤ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ, ᱥᱟᱢᱮᱠᱤ᱐ ᱵᱤᱡᱤᱞᱤ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ , ᱵᱤᱫᱷᱩ᱐ ᱪᱷᱮ᱐ᱨᱚ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱠᱚᱥ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱤᱫᱷᱩ᱐ ᱢᱟᱱ᱐ᱨᱟᱞᱚᱭ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱤᱱ ᱟᱨ ᱚᱠᱪᱷᱚᱭ ᱩᱨᱡᱟ ᱢᱚᱱ᱐ᱨᱟᱞᱚᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱸᱠᱟᱱ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

᱑᱓) ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱯᱚᱱᱚ᱐ ᱠᱚ ᱚᱫᱷᱤᱥᱩᱪᱤ᱐ ᱫᱚᱨ ᱐ᱮ ᱠᱚᱭᱞᱟ  ᱮᱢᱟᱠᱚᱣᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲ᱐ᱤ ᱩᱯᱚᱭᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱫᱷᱚᱭᱢ ᱐ᱮ ᱮᱢᱚᱜ ᱚᱪᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱵᱚ᱐ᱮ ᱮᱱᱹᱴᱤᱹᱯᱤᱹᱥᱤᱹ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱚᱨᱵᱚᱡᱚᱱᱤᱠ ᱪᱷᱮ᱐ᱨᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱩᱯᱠᱚᱨᱚᱢ ᱠᱚ ᱠᱚᱢ ᱞᱟᱜᱚ᱐ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱡᱤᱞᱟ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱐ᱮ ᱜᱚᱰᱚᱣᱟᱠᱚᱣᱟ ᱾

ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱚᱵᱤ᱐ᱥᱚ᱐

ᱞᱟᱠ᱐ᱤᱭᱟᱱᱤᱡ ᱮᱥᱢᱟᱴ ᱢᱤᱴᱤᱧ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱐ᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ᱐ᱮ ᱯᱚᱨᱤ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱪᱟᱣᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱤᱠᱟ ᱐ᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾  ᱴᱟᱨᱟᱥᱯᱷᱟᱨᱢᱟ , ᱢᱤᱴᱟᱨ  ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱞᱟᱜᱟᱣᱟ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱐ᱮ ᱮᱞᱹᱤᱹᱰᱤ  ᱵᱟᱹ᱐ᱤ  ᱠᱨᱤᱥᱤ , ᱯᱟᱱᱠᱷᱟ, ᱟᱨ ᱮᱭᱟᱨᱠᱚᱱᱰᱤᱥᱚᱱ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱥᱚᱨᱯᱷᱟ ᱫᱮ ᱧᱚᱢᱚᱜ ᱩᱨᱢᱟ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱐ᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱜᱚᱰᱯᱚᱰᱯᱟ ᱮᱹᱴᱤ ᱮᱱᱰ ᱥᱤᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱞᱚᱠᱥᱟᱱ ᱒᱒ ᱯᱨᱚ᱐ᱤᱥᱚ᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱑᱕ ᱯᱨᱚ᱐ᱤᱥᱚ᱐ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱵᱤᱡᱤᱞᱟ ᱵᱟᱜᱚ᱐ ᱨᱮ ᱠᱚᱢᱟᱠᱟᱱ ᱐ᱮ ᱥᱟᱥ᱐ᱟ ᱜᱚᱨᱮᱞᱩ  ᱠᱚᱭᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱰ᱐ᱤ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱯᱩᱨ᱐ᱤ , ᱠᱚᱞ ᱞᱤᱧᱠᱮᱡ ᱣᱤᱣᱮᱠᱤᱠᱚᱨᱚᱱ, ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱠᱟᱨᱠᱷᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱐ᱟᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚᱲᱟ ᱐ᱮ ᱪᱟᱹᱞᱩᱼᱟ ᱾ ᱩᱫᱟᱨ ᱠᱚᱭᱞᱟ ᱣᱤᱱᱤᱭᱚᱢ ᱾ ᱮᱠᱷᱚᱱ ᱮᱱᱹᱴᱤᱹᱯᱤᱹᱥᱤᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱷᱚᱨᱮᱞᱩ ᱠᱚᱭᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱟᱯᱩᱨ᱐ᱤ ᱟᱨ ᱫᱤᱥᱟ ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱟᱨ ᱠᱚᱭᱞᱟ ᱵᱤᱞᱤᱢᱚᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱐.᱓᱕ ᱯᱨᱚ᱐ᱤᱥᱚ᱐ ᱯᱩᱭᱟᱹ ᱯᱨᱚ᱐ᱤ ᱤᱭᱩᱱᱤᱴ ᱨᱮ  ᱥᱟᱨᱮᱡᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱱᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱟᱭᱫᱟ  ᱰᱤᱥᱠᱚᱢ ᱟᱨ ᱩᱯᱵᱷᱚᱠ᱐ᱟ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱟ ᱾

ᱰᱤᱥᱠᱚᱢ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤᱭᱟᱜ ᱞᱚᱥᱠᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱚᱭᱥᱟᱜ ᱤᱥ᱐ᱷᱟᱭ  ᱥᱟᱢᱟᱫᱷᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱯᱚᱱᱚ᱐ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱟᱫᱷᱤᱜᱨᱤ᱐ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱ ᱟᱨ ᱰᱤᱥᱠᱚᱢ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱞᱤ ᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱚᱥᱠᱟᱱ ᱐ᱮ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱟᱱ ᱠᱚᱢ ᱕᱐ ᱯᱨᱚ᱐ᱤᱥᱚ᱐ ᱫᱚ ᱐ᱷᱟᱱᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱵᱤ᱐᱐ᱤᱭᱚ ᱯᱚᱥᱚᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾

ᱩᱫᱚᱭ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱨᱮ  ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱯᱚᱱᱚ᱐ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ  ᱥᱚ᱐ᱚᱱ᱐ᱨᱚ ᱜᱮᱭᱟᱭ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱤᱵᱮᱠ ᱪᱮ᱐ᱟᱱ ᱨᱮ  ᱱᱤᱨᱵᱷᱚᱨᱮᱟᱭ ᱡᱮ ᱟᱡ ᱱᱚᱣᱟ  ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱥᱟᱭ ᱡᱮ ᱵᱟᱝ ᱾  ᱨᱚᱩᱫᱚᱭ ᱯᱩᱨᱟ ᱵᱤᱡᱤᱞᱤ ᱪᱷᱮ᱐ᱨᱚ ᱨᱮ ᱥᱩᱫᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱭᱟ ᱡᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱ ᱡᱮ᱐ᱮ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱵᱤᱡᱤᱞᱤ  ᱟᱞᱜᱟ ᱟᱨ ᱠᱚᱢ ᱫᱚᱨ ᱐ᱮ ᱟᱨ ᱡᱮ᱐ᱮ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱵᱩᱭᱩᱜᱢᱟ ᱢᱮᱱ᱐ᱮ ᱨᱤᱠᱟᱹᱭᱟᱭ ᱾ ᱵᱟᱥ᱐ᱚᱣ ᱨᱮ ᱩᱫᱚᱭ ( ᱩᱡᱡᱚᱞ ᱰᱤᱥᱠᱚᱢ ᱮᱱᱥᱤᱭᱚᱨ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ) ᱢᱤ᱐ ᱯᱟᱣᱟᱨᱯᱷᱩᱞ ᱵᱷᱚᱨᱚ᱐ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱫᱚᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱷᱚᱥᱚᱱᱟ  ᱮᱭᱟᱭ ᱾

ᱤᱭᱩᱹᱰᱤᱹᱮᱹ ᱣᱟᱭᱹ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱨᱮ  ᱥᱮᱞᱮ᱐ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱚᱱᱚ᱐

ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱱᱰ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ  ᱤᱭᱩᱹᱰᱤᱹᱮᱹᱣᱟᱭ  ( ᱩᱡᱡᱚᱞ ᱰᱤᱥᱠᱚᱢ ᱟᱣᱥᱟᱥᱚᱱ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ) ᱡᱚᱡᱚᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱥᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱵᱤᱡᱤᱞᱟ ᱢᱚᱸᱱ᱐ᱨᱟᱞᱚᱭ ᱐ᱮ ᱦᱮᱸ-ᱥᱟᱹᱨᱤ  ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱢᱩᱱᱡᱩᱨ ᱠᱟ᱐ᱮ᱐  ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱐ᱮ ᱓᱐ ᱥᱤ᱐ᱚᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱕ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱤᱥ᱐ᱷᱤ᱐ᱤ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱯᱚᱱᱚ᱐ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱰᱤᱥᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱗᱕ ᱯᱨᱚ᱐ᱤᱥᱚ᱐ ᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱲ᱐ᱤ ᱨᱤᱱᱮ ᱦᱟ᱐ᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱼᱟ ᱾

ᱩᱫᱚᱭ (ᱩᱡᱡᱚᱞ ᱰᱤᱥᱠᱚᱢ ᱮᱱᱥᱤᱭᱚᱨ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ) ᱡᱚᱡᱚᱢᱟ ᱨᱮ  ᱥᱮᱞᱮ᱐ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱚᱱᱚ᱐ ᱨᱮ ᱜᱩᱡᱨᱟ᱐ᱟᱜ ᱴᱷᱟᱣ ᱫᱚ ᱜᱮᱞ ᱢᱤ᱐ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱐ᱮ ᱚᱱᱫᱷᱟᱨᱟ  ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ, ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ , ᱢᱚᱫᱷᱚᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ, ᱩ᱐᱐ᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱱᱰ, ᱪᱷᱚ᱐᱐ᱤᱥᱜᱚᱲ, ᱡᱚᱡᱢᱩ-ᱠᱟᱥᱢᱤᱨ , ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱱᱰ, ᱯᱚᱸᱱᱡᱟᱣ ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱮᱥ᱐ᱷᱟᱱ ᱩᱫᱚᱭ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮ᱐ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾

 

ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱺ ᱯᱚ᱐ᱨᱚ ᱥᱩᱪᱚᱱᱟ ᱠᱟᱨᱭᱟᱞᱚᱭ ᱟᱨ ᱩᱡᱡᱚᱞ ᱵᱷᱟᱨᱚ᱐ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ

ᱢᱩᱪᱟᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱨᱩ : 6/15/2020



© C–DAC.All content appearing on the vikaspedia portal is through collaborative effort of vikaspedia and its partners.We encourage you to use and share the content in a respectful and fair manner. Please leave all source links intact and adhere to applicable copyright and intellectual property guidelines and laws.
English to Hindi Transliterate