অসমীয়া   বাংলা   बोड़ो   डोगरी   ગુજરાતી   ಕನ್ನಡ   كأشُر   कोंकणी   संथाली   মনিপুরি   नेपाली   ଓରିୟା   ਪੰਜਾਬੀ   संस्कृत   தமிழ்  తెలుగు   ردو

ᱢᱤᱱᱠᱚᱭᱟᱞ ᱚᱱᱸ᱐ᱚᱫᱚᱭ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ - ᱨᱟᱥᱴᱤᱨᱤᱭᱚ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱟᱡᱤᱵᱤᱠᱟ ᱢᱤᱥᱚᱱ ( ᱮᱱᱹᱤᱭᱩᱹ ᱮᱞᱹᱮᱢᱹ)

ᱢᱤᱱᱠᱚᱭᱟᱞ ᱚᱱᱸ᱐ᱚᱫᱚᱭ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ - ᱨᱟᱥᱴᱤᱨᱤᱭᱚ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱟᱡᱤᱵᱤᱠᱟ ᱢᱤᱥᱚᱱ ( ᱮᱱᱹᱤᱭᱩᱹ ᱮᱞᱹᱮᱢᱹ)

ᱚᱢᱚᱱᱟᱱ ᱠᱟ᱐ᱷᱟ

ᱟᱵᱟᱥ ᱟᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ  ᱩᱯᱥᱚᱱᱚᱱ ᱵᱷᱟᱨᱚ᱐ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ  ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ  23  ᱥᱤ᱐ᱚᱢᱵᱟᱨ 2013 ᱦᱤᱞᱚᱜ  ᱥᱚᱨᱱᱚ ᱡᱚᱭᱚᱸ᱐ᱤ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ  ᱨᱚᱡᱜᱟᱨ  ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ( ᱮᱥᱹᱮᱡᱹᱮᱥᱹᱟᱨᱹ ᱣᱟᱭᱹ) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ  ᱨᱮ  ᱨᱟᱥᱴᱤᱨᱤᱭᱚ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱟᱡᱤᱵᱤᱠᱟ ᱢᱤᱥᱚᱱ ( ᱮᱱᱹᱤᱭᱩᱹᱮᱞᱹᱮᱢ )  ᱮ᱐ᱚᱦᱚᱵ  ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱤᱥᱚᱱ  ᱨᱮ  ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱤᱱ  ᱨᱮᱜᱮᱡ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱟᱢᱫᱷᱟᱨᱵᱷᱩ᱐ ᱐ᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱥᱟᱲᱟ ᱐ᱮ  ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱢᱴᱟᱣ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱟᱨ  ᱩᱱᱠᱩ ᱐ᱟᱞᱟᱨᱮ  ᱠᱳᱣᱥᱚᱞ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱚᱵᱥᱚᱨ  ᱥᱤᱨᱡᱟᱣ  ᱨᱮ ᱡᱚᱨᱮ  ᱮᱢᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟ᱐ᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱟᱫᱷᱟᱨᱤ᱐ ᱨᱚᱡᱜᱟᱨᱠᱚ ᱧᱟᱢᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱟᱞᱜᱟ ᱐ᱮ ᱨᱤᱱ ᱮᱢᱠᱟ᱐ᱮ ᱱᱤᱡᱮ ᱐ᱮ ᱟᱥᱩᱞᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱨ- ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱩᱠᱚᱢ ᱐ᱷᱟᱯᱱᱟ  ᱨᱮ  ᱜᱟᱰᱚ ᱮᱢᱟᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ  ᱢᱤᱥᱚᱱ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱫᱤᱥᱟ ᱫᱚ  ᱵᱟᱡᱟᱨᱮ ᱠᱚ ᱐ᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ  ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱟᱹᱥᱩᱞᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱞᱟᱠ᱐ᱤᱭᱟᱱ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱠᱚ ᱮᱢᱠᱟ᱐ᱮ ᱢᱤᱫ  ᱴᱷᱟᱣᱠᱟᱹ ᱡᱟᱭᱜᱟ  ᱨᱮ  ᱐ᱟᱦᱮᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮ ᱵᱮᱵᱚᱥ᱐ᱷᱟ ᱟᱠᱚᱟᱭ ᱾

ᱫᱤᱱᱫᱚᱭᱟᱞ ᱚᱸᱱ᱐ᱚᱫᱚᱭ  ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱫᱤᱥᱟ ᱫᱚ  ᱠᱳᱣᱥᱚᱞ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱮᱴᱟᱜ ᱩᱯᱟᱭ  ᱐ᱮ ᱟᱹᱥᱩᱞᱚᱜ ᱟᱡᱤᱵᱤᱠᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱵᱥᱚᱨ  ᱨᱮ ᱵᱟᱰᱟᱣ  ᱠᱟ᱐ᱮ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱟᱨ ᱟᱹ᱐ᱩ ᱫᱤᱢᱚᱢ ᱨᱤᱱ ᱨᱮᱜᱮᱡ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱠᱚᱢ ᱚᱪᱚᱭᱟ ᱾ ᱢᱮᱠ ᱤᱱ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ  ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱩᱫᱤᱥᱟᱹ ᱠᱚ ᱐ᱷᱮᱭᱟᱱ ᱮᱢ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱥᱟᱢᱟᱡᱤᱠ ᱟᱨ ᱟᱨ᱐ᱷᱤᱠ  ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱠᱳᱣᱥᱚᱞ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱫᱚ ᱞᱟᱠ᱐ᱤᱭᱟᱱᱟ ᱾ ᱫᱤᱱᱫᱚᱭᱟᱞ ᱚᱸᱱ᱐ᱚᱫᱚᱭ  ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱟᱵᱟᱥ ᱟᱨ  ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱚᱨᱤᱵᱤ  ᱩᱯᱥᱚᱢᱚᱱ ᱢᱚᱸ᱐ᱨᱟᱞᱚᱭ (ᱮᱪᱹᱤᱭᱩᱭᱹᱯᱤᱹᱮᱹ)  ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ ᱮ᱐ᱚᱯᱚᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱵᱷᱟᱨᱚ᱐ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ  ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ  ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ 500 ᱠᱚᱨᱚᱲ ᱴᱟᱠᱟ  ᱠᱷᱚᱨᱪᱟ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮ  ᱜᱚᱴᱟ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱫᱚ  ᱨᱟᱥᱴᱤᱨᱤᱭᱚ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ  ᱟᱡᱤᱵᱤᱠᱟ ᱢᱤᱥᱚᱱ ( ᱮᱱᱹᱮᱭᱩᱹᱮᱞᱹᱮᱢᱹ) ᱟᱨ  ᱨᱟᱥᱴᱤᱨᱤᱭᱚ ᱜᱨᱟᱢᱤᱱ  ᱟᱡᱤᱵᱤᱠᱟ ᱢᱤᱥᱚᱱ ( ᱮᱱᱹᱟᱨᱹᱮᱞᱹᱮᱢᱹ) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱠᱤᱠᱚᱨᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱨᱟᱥᱴᱤᱨᱤᱭᱚ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ  ᱟᱡᱤᱵᱤᱠᱟ ᱢᱤᱥᱚᱱ (ᱮᱱᱹᱮᱭᱩᱹᱮᱞᱹᱮᱢᱹ) ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱫᱚᱭᱟᱞ ᱚᱸᱱ᱐ᱚᱫᱚᱭ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ( ᱰᱤᱹᱮᱹᱟᱭ-ᱮᱱᱹᱮᱭᱩᱹᱮᱞᱹᱮᱢᱹ) ᱟᱨ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱐ᱮ ᱨᱟᱥᱴᱤᱨᱤᱭᱚ ᱜᱨᱟᱢᱤᱱ  ᱟᱡᱤᱵᱤᱠᱟ ᱢᱤᱥᱚᱱ ( ᱮᱱᱹᱟᱨᱹᱮᱞᱹᱮᱢᱹ) ᱧᱩ᱐ᱩᱢ ᱮᱢᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ  ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐  ᱫᱤᱱᱫᱚᱭᱟᱞ ᱩᱯᱚᱫᱷᱟᱭᱟ  ᱚᱸᱱ᱐ᱚᱫᱚᱭ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱐ᱮ  4041 ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱥᱩᱨ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱐ᱮ ᱵᱤᱠᱟᱥᱟᱭ ᱾ ᱵᱚᱨ᱐ᱚᱢᱟᱱ ᱨᱮ , ᱡᱮ᱐ᱮ ᱥᱚᱦᱟᱨᱤ ᱜᱟᱨᱚᱤᱵᱤ ᱩᱱᱢᱩᱞᱚᱱ  ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ  ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ ᱮᱠᱷᱮᱱ  790 ᱴᱟᱞᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱠᱚᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱢᱤᱥᱚᱱ  ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱩᱫᱤᱥᱟ

ᱱᱚᱣᱟ  ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ  ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱩᱫᱤᱥᱟ ᱫᱚ  ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱨᱮᱜᱮᱡ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱟᱹᱠᱩ᱐ ᱠᱚ ᱠᱚᱢ ᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱐ᱟᱞᱟ  ᱨᱮ ᱞᱟᱵᱷᱠᱟᱨᱤ ᱥᱚᱨᱚᱡᱜᱟᱨ ᱟᱨ ᱠᱩᱥᱚᱥ ᱢᱚᱡᱫᱩᱨᱤ  ᱨᱚᱡᱜᱟᱨ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱵᱥᱚᱨ ᱵᱮᱵᱚᱦᱟᱨ ᱠᱟ᱐ᱮ  ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱾ ᱡᱟᱦᱟ᱐ᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱢᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ  ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱡᱚᱥᱫᱚ ᱮᱜᱷᱚᱨ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱡᱮ᱐ᱮ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱮᱢᱠᱟ᱐ᱮ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱣ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ  ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱸ ᱡᱚᱥ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱵᱟᱡᱟᱨ  ᱥᱚᱲᱚᱜ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱡᱚ-ᱠᱚ, ᱩ᱐ᱩ ᱠᱚ ᱥᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱱ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱠᱚ  ᱟᱹᱥᱩᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ  ᱩᱱᱠᱩᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱭ ᱾

ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ  ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱠᱚᱵᱷᱟᱨᱮᱡ

12  ᱯᱚᱸᱪ  ᱵᱚᱨᱥᱤᱭᱚ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱨᱟᱥᱴᱤᱨᱤᱭᱚ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ  ᱟᱡᱤᱵᱤᱠᱟ ᱢᱤᱥᱚᱱ (ᱮᱱᱹᱮᱭᱩᱹᱮᱞᱹᱮᱢᱹ) ᱱᱟᱜ ᱠᱟᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱡᱮ᱐ᱮ ᱡᱤᱞᱟ   ᱢᱩᱠᱷᱚᱭᱞᱟᱭ ᱨᱮ ᱟᱨ  2011 ᱨᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ  ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱠᱷ ᱥᱮ ᱟᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱦᱚᱲ ᱐ᱟᱦᱟᱱ ᱴᱚᱞᱟ  ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱜᱩᱟᱭ ᱾ ᱵᱚᱨ᱐ᱚᱢᱟᱱ  ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ  ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ 790 ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱨᱤᱱ ᱡᱚᱥᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ

ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲᱠᱚ  ᱮ᱐ᱚᱯᱚᱣ ᱦᱚᱠᱫᱟᱨ ᱐ᱷᱟᱨ  ᱨᱮ  ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱵᱮᱜᱷᱚᱨ ᱜᱮᱭᱟᱭ ᱟᱨ ᱵᱟᱡᱟᱨᱮᱭ ᱐ᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱥᱚᱞ  ᱵᱤᱥᱮᱥᱚ᱐ᱟ

ᱠᱳᱣᱥᱚᱥ ᱯᱨᱚᱥᱤᱠᱪᱷᱚᱱ ᱟᱨ  ᱚᱱᱟ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱐ᱷᱟᱯᱱᱟ ᱐ᱮ ᱨᱚᱡᱜᱟᱨ ᱮᱢ

ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ ᱨᱮᱜᱮᱡ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱯᱨᱚᱥᱤᱠᱪᱷᱚᱱ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱠᱩᱥᱚᱞ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ᱮ 15 ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱠᱚᱨᱚᱲ ᱴᱟᱠᱟ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮ ᱜᱚᱴᱟ  ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ  ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚ  ᱯᱩᱨᱵᱚ᱐᱐ᱨ  ᱟᱨ ᱡᱟᱢᱩ-ᱠᱟᱥᱢᱤᱨ ᱯᱚᱱᱚ᱐ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲᱚ ᱯᱤᱪᱷᱤ  ᱨᱮ 18 ᱦᱟᱡᱟᱨ  ᱴᱟᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱲᱟ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱟᱡᱤᱵᱤᱠᱟ ᱠᱮᱸᱫᱨᱚ ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ ᱵᱟᱡᱟᱨᱮ ᱐ᱟᱦᱮᱱ  ᱨᱮᱜᱮᱡ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱟᱡᱟᱨ  ᱨᱮ  ᱞᱟᱠ᱐ᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱠᱳᱣᱥᱚᱥ ᱠᱚ ᱪᱮᱫ ᱚᱪᱚ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱟᱠ᱐ᱤ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ  ᱨᱮ  ᱜᱚᱰᱚ ᱮᱢᱟᱠᱚᱣᱟᱭ ᱾

ᱥᱟᱢᱟᱡᱤᱠ ᱮᱠᱡᱩᱴ᱐ᱟ ᱟᱨ  ᱥᱟᱸᱥ᱐ᱷᱟ  ᱵᱤᱠᱟᱥ

ᱱᱚᱣᱟ  ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ  ᱨᱟᱹᱥᱤᱭᱟ ᱠᱚ ᱪᱮᱪᱮᱫᱚ ᱯᱨᱚᱥᱤᱠᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱥᱚᱭᱚᱸᱢ ᱥᱟᱦᱟᱭᱚ᱐ᱟ ᱥᱚᱢᱩᱦ ( ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱜᱚᱰᱚ ᱜᱟᱹᱫᱮᱞ )  ᱐ᱷᱟᱯᱱᱟ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱚᱣᱟ ᱐ᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱾ ᱜᱚᱰᱚ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱜᱟᱹᱫᱮᱞ ᱠᱚ  10,000  ᱴᱟᱠᱟ ᱟᱨ  ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱟᱲᱟᱜ ᱨᱮ  ᱯᱚᱸᱡᱤᱠᱚᱨᱚᱱ  ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱫᱚ  50,000 ᱴᱟᱠᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾

ᱵᱟᱡᱟᱨ  ᱨᱤᱱ  ᱨᱮᱜᱮᱡ ᱠᱚ  ᱥᱟᱵᱥᱤᱰᱟᱨᱤ

ᱢᱟᱭᱠᱚᱨᱚ-ᱤᱱᱴᱟᱨᱯᱟᱨᱟᱭᱡᱮᱡ ᱟᱨ ᱜᱩᱨᱩᱯ-ᱤᱱᱴᱟᱨᱯᱟᱨᱟᱭᱡᱮᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱐ᱷᱟᱯᱱᱟ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱚᱱᱟ᱐ᱮ ᱥᱚ-ᱨᱚᱡᱜᱟᱨ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱣᱚᱭ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱞᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ  ᱨᱮ ᱢᱟᱭᱠᱚᱨᱚ-ᱤᱱᱴᱟᱨᱯᱟᱨᱟᱭᱡᱮᱡ ᱞᱟᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ 2 ᱞᱟᱠᱷ ᱴᱟᱠᱟ ᱟᱨ  ᱜᱩᱨᱩᱯ-ᱤᱱᱴᱟᱨᱯᱟᱨᱟᱭᱡᱮᱡ  ᱞᱟᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ  10 ᱞᱟᱠᱷ ᱴᱟᱠᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱵᱮᱭᱟᱡ ᱥᱟᱵᱥᱤᱰᱟᱨᱤ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾

ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ  ᱱᱤᱨᱟᱥᱚᱨᱚᱭ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱟᱥᱚᱨᱚᱭ

ᱵᱟᱡᱟᱨ  ᱨᱤᱱ  ᱵᱮᱜᱷᱚᱨ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱟᱥᱚᱨᱚᱭ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ  ᱠᱷᱚᱱ  ᱜᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣᱟ ᱾

ᱱᱚᱣᱟ  ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ  ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ

ᱵᱟᱡᱟᱨ  ᱨᱤᱱ  ᱨᱮᱜᱮᱡ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱣᱟ  ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱫ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱥᱮ  ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ  ᱟᱹᱠᱷᱟᱹᱨᱤᱧ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ  ᱟᱹᱠᱷᱟᱹᱨᱤᱧ ᱵᱟᱡᱟᱨ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱐ᱷᱟᱯᱱᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱞᱟᱜ᱐ᱮ ᱡᱚᱰᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱳᱣᱥᱚᱞ ᱵᱤᱠᱟᱥ  ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱣᱟ ᱾ ᱢᱟᱭᱞᱟ ᱚᱡᱨᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱦᱚᱲ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱵᱤᱠᱚᱞᱚᱸᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱯᱚᱨᱤᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱾

ᱮᱱᱹᱮᱭᱩᱹᱮᱞᱹᱮᱢᱹ  ᱞᱟ᱐ᱟᱨ  ᱚᱞᱟᱠᱟᱱ  ᱫᱟᱢᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤ᱐ ᱜᱚᱰᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ -

1.  ᱡᱮ᱐ᱮ ᱯᱨᱚᱠᱤᱨᱤᱭᱟ  ᱨᱮ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱤᱱ ᱨᱮᱜᱮᱡ ᱟᱨ  ᱩᱱᱠᱩᱟᱜ ᱟᱥᱟᱲᱟ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱢᱤ᱐ᱚ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱷᱠᱟᱨᱤ ᱥᱚᱦᱚᱭᱚᱜ ᱾

2.  ᱟᱥᱟᱲᱟ ᱠᱚ  ᱵᱮᱨᱮᱫ  ᱟᱨ  ᱚᱱᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱚᱢᱚ᱐ᱟ ᱠᱚ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱥᱟᱵᱤᱡ ᱐ᱮ ᱰᱤᱡᱟᱤᱱ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚᱨᱟᱹᱣ ᱨᱮ  ᱯᱟᱨᱫᱚᱨᱥᱤ᱐ᱟ ᱾

3.  ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱫᱟᱫᱷᱤᱠᱟᱨᱤ  ᱟᱨ  ᱜᱟᱹᱫᱮᱞᱟᱜ  ᱡᱚᱵᱟᱵᱫᱮᱦᱤ

4.  ᱠᱟᱹᱨᱠᱷᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱯᱚᱱᱫᱷᱟᱨᱤ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱐ᱮ  ᱵᱷᱟᱜᱤᱫᱟᱨᱤ

5.  ᱥᱚᱢᱩᱫᱟᱭᱤᱠ ᱟ᱐ᱢᱚ-ᱵᱤᱥᱣᱟᱥ , ᱟ᱐ᱢᱚ- ᱱᱤᱨᱵᱷᱚᱨ᱐ᱟ , ᱥᱚᱭᱚᱸᱢ ᱥᱟᱦᱟᱭᱚ᱐ᱟ ᱥᱚᱢᱩᱦᱚ ᱟᱨ ᱯᱚᱨᱟᱢᱯᱚᱨᱤᱠ ᱥᱟᱦᱟᱭᱚ᱐ᱟ ᱠᱚ ᱾

ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ  ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱱᱤᱜᱨᱟᱱᱤ

ᱢᱚᱸ᱐ᱨᱟ  ᱵᱟᱥ᱐ᱚᱵᱤᱠ  ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱨᱮ  ᱟᱨ ᱱᱤᱭᱚᱢᱤ᱐ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱨᱚᱜᱚ᱐ᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱜᱨᱟᱱᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱫᱤᱥᱟᱹ ᱐ᱮ ᱚᱱᱞᱟᱤᱱ ᱵᱮᱱ ᱟᱫᱷᱟᱨᱤ᱐ ᱯᱨᱚᱵᱚᱸᱫᱷᱚᱱ ᱥᱩᱪᱚᱱᱟ ᱯᱨᱚᱱᱟᱞᱤ ( ᱮᱢᱹᱟᱭᱹᱮᱥᱹ) ᱵᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱨ 20 ᱡᱟᱱᱣᱟᱨᱤ 2015 ᱨᱮ ᱩᱰᱷᱟᱣ ᱞᱮᱱ ᱐ᱟᱦᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱮ᱐ᱮ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱱᱤᱜᱨᱟᱱᱤ ᱞᱟᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱡᱚᱥ ᱟᱨ  ᱡᱚᱡᱚᱱᱟᱜ ᱯᱨᱚᱜᱚ᱐ᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱮᱨᱮᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ, ᱤᱥ᱐ᱷᱟᱱᱤᱭᱚ ᱱᱤᱠᱟᱭ , ᱯᱚᱱᱚ᱐ , ᱟᱨ ᱮᱪᱹᱤᱭᱩᱹᱯᱤᱹᱮᱹ ᱢᱚᱸ᱐ᱨᱟᱞᱚᱭ  ᱫᱟᱨᱟ᱐ᱮ ᱥᱚᱸᱪᱟᱞᱤ᱐ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱺ ᱫᱤᱱ ᱫᱚᱭᱟᱞ ᱚᱸᱱ᱐ᱚᱫᱚᱭ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ - ᱨᱟᱴᱤᱨᱤᱭᱚ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱟᱡᱤᱵᱤᱠᱟ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱾ ᱟᱵᱟᱥ ᱟᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱚᱨᱤᱵᱤ ᱩᱯᱥᱚᱢᱚᱱ ᱢᱚᱸ᱐ᱨᱟᱞᱟᱭ , ᱵᱷᱚᱨᱚ᱐ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱾

 

ᱢᱩᱪᱟᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱨᱩ : 6/15/2020



© C–DAC.All content appearing on the vikaspedia portal is through collaborative effort of vikaspedia and its partners.We encourage you to use and share the content in a respectful and fair manner. Please leave all source links intact and adhere to applicable copyright and intellectual property guidelines and laws.
English to Hindi Transliterate