অসমীয়া   বাংলা   बोड़ो   डोगरी   ગુજરાતી   ಕನ್ನಡ   كأشُر   कोंकणी   संथाली   মনিপুরি   नेपाली   ଓରିୟା   ਪੰਜਾਬੀ   संस्कृत   தமிழ்  తెలుగు   ردو

ᱠᱤᱠᱠᱤᱤᱠᱠᱚᱠᱤᱨᱤᱥᱤ ᱵᱤᱯᱚᱱᱚ ᱺ ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱚ ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ ᱵᱟᱡᱟᱨ

ᱩᱱᱩᱨᱩᱢ (ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱵᱚ᱐ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱫᱮᱢ ᱪᱮᱠᱟᱭᱟ )

᱑ ᱹ ᱪᱟᱹᱥᱤ  ᱪᱟᱹᱥ ᱐ᱮ ᱟᱨᱡᱟᱣᱟᱠᱟᱫ  ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱨ-ᱫᱟᱢ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐  ᱮᱜᱢᱟᱨᱠ ᱱᱮᱴ ᱣᱮᱵᱥᱟᱤᱴ ᱨᱮ  ᱟᱨᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱠᱤᱥᱟᱱ ᱠᱚᱞ ᱥᱮᱱᱴᱟᱨ ᱥᱮ ᱮᱥᱹᱮᱢᱹᱮᱥᱹ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱐ᱮ  ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱼᱟᱭ ᱾

᱒ ᱹ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ  ᱞᱟᱠ᱐ᱤ  ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱮᱥᱹᱮᱢᱹᱮᱥᱹ ᱮᱢ ᱵᱟ᱐ᱟᱣ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾

᱓ ᱹ ᱣᱮᱵᱥᱟᱤᱴ ᱨᱮ  ᱠᱤᱨᱤᱝ - ᱟᱹᱠᱷᱟᱨᱤᱝ  ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜ  ᱠᱚᱣᱟ ᱾

᱔ᱹ ᱵᱟᱹᱫᱽ- ᱠᱷᱮ᱐ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱ  ᱡᱚᱠᱚ  ᱚᱠ᱐ᱚ  ᱐ᱟᱦᱮᱱ ᱫᱷᱤ᱐ᱤᱨ ᱨᱮ ᱜᱮᱫᱽ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱫᱟᱞ ᱞᱟᱠ᱐ᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

᱕ ᱹᱱᱚᱣᱟ   ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱜᱚᱴᱟᱟᱠᱟᱱ ᱴᱷᱟᱣᱠᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱚᱨᱫᱟᱢ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱟᱹᱠᱷᱚᱨᱤᱧ ᱢᱟᱰᱟᱝ ᱐ᱮ ᱚᱱᱟᱠᱚ ᱜᱨᱮᱰᱤᱝᱹ ᱯᱮᱸᱠᱤᱝ ᱟᱨ ᱞᱮᱵᱮᱞᱤᱝ  ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱠ᱐ᱤ ᱠᱟᱱᱟ  ᱾

᱖ ᱹ ᱜᱚᱴᱟᱟᱠᱟᱱ ᱴᱷᱟᱣᱠᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱚᱨ-ᱫᱟᱢ ᱧᱟᱢ ᱦᱟ᱐ᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱜᱚᱴᱟᱟᱠᱟᱱ ᱴᱷᱟᱣᱠᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱜᱮ ᱠᱟᱹᱠᱷᱚᱨᱤᱧ ᱢᱮ ᱾

᱗ ᱹ ᱡᱚᱵᱚᱨ ᱠᱤᱨᱤᱧ- ᱟᱹᱠᱷᱚᱨᱤᱧ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝᱪᱟᱣ ᱨᱮ  ᱐ᱟᱦᱮᱱ ᱢᱮ ᱾

᱘ ᱹᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱟᱹᱱᱤᱡ -ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱪᱟᱹᱥᱤ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱐ᱟᱞᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱥᱚᱦᱚᱠᱟᱨᱤ  ᱵᱤᱯᱱᱚᱱᱚ  ᱥᱩᱢᱤ᱐ᱤ (ᱟᱥᱟᱲᱟ )  ᱮᱯᱷᱹ ᱯᱤᱹ ᱚᱹ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱵᱟᱫᱷᱟᱣ  ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾

᱙ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱵᱟᱫᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱤᱯᱱᱚᱱᱚ ᱥᱩᱢᱤ᱐ᱤ ( ᱟᱥᱟᱲᱟ ) ᱠᱷᱩᱫᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱐ᱷᱚᱠ ᱫᱚᱠᱟᱱ ᱦᱚᱸ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱭ ᱾

᱑᱐ ᱹ ᱡᱚᱵᱚᱨ ᱠᱤᱨᱤᱧ- ᱟᱹᱠᱷᱚᱨᱤᱧ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱪᱟᱹᱥᱤ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱷᱚᱱᱠᱚ ᱡᱚᱜᱟᱣ-ᱡᱚ᱐ᱚᱱ ᱥᱮ ᱡᱚ᱐ᱚᱱ ᱐ᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱫᱟᱢ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ  ᱵᱤᱯᱱᱚᱱᱚ ᱤᱱᱯᱷᱨᱟ ( ᱮ ᱹᱮᱢ ᱹᱟᱭ ᱹ )

ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ  ᱵᱤᱯᱱᱚᱱᱚ ᱤᱱᱯᱷᱨᱟ ( ᱮ ᱹᱮᱢ ᱹᱟᱭ ᱹ ) ᱫᱚ  ᱵᱚᱱᱫᱚ  ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱵᱚ᱐ ᱐ᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱜᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱥᱮ  ᱵᱮᱯᱟᱨ-ᱵᱟᱹᱱᱤᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱡᱟᱱᱠᱟᱨᱤ  ᱦᱟ᱐ᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱩᱯ- ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ  ᱵᱤᱯᱱᱚᱱᱚ ᱥᱟᱞᱟᱦᱠᱟᱨ , ᱵᱤᱯᱱᱚᱱᱚ ᱟᱨ ᱱᱤᱨᱤᱠᱪᱷᱚᱱ ᱱᱤᱨᱫᱮᱥᱟᱞᱚᱭ , ᱯᱷᱚᱨᱤᱫᱟᱵᱟᱫ ᱐ᱮ ᱡᱚᱜᱟᱡᱚᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱨᱥᱴᱨᱤᱨᱤᱭᱚ ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ ᱵᱟᱡᱟᱨ ( ᱤ-ᱱᱟᱢ)

ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ  ᱵᱤᱯᱚᱱᱚᱱ ( ᱠᱤᱨᱤᱧ- ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ) ᱨᱮ  ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱫᱷᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱫᱤᱥᱟᱹ ᱐ᱮ ᱟᱨ ᱪᱟᱹᱥᱤ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱵᱟᱹᱲ᱐ᱤ ᱞᱟᱵᱷ ᱮᱢᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ  ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱡᱟᱠᱟ᱐ ᱨᱮ ᱪᱟᱹᱥ ᱐ᱮ ᱦᱩᱭ ᱚᱪᱚ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱚᱢ ᱡᱤᱱᱤᱥᱠᱚ ᱚᱱᱞᱟᱹᱤᱞ  ᱐ᱮ  ᱠᱤᱨᱤᱧ- ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱠᱚ ᱵᱟᱰ ᱚᱪᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ  ᱵᱷᱟᱨᱚ᱐ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ ᱐᱑ .᱐᱗ .᱒᱐᱑᱕  ᱦᱤᱞᱚᱜ  ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱨᱤᱭᱚ  ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ  ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟᱭ ᱚᱱᱩᱢᱚᱫᱚᱱ ᱠᱮᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ  ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ  ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ  ᱡᱮ᱐ᱮ ᱒᱕᱐  ᱱᱤᱭᱚᱢᱤ᱐ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱩᱪᱤ᱐ᱟ ᱚᱱᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱥᱟᱢᱟᱱᱭᱚ ᱤ-ᱢᱟᱨᱠᱮᱴ ᱟᱠᱷᱟᱲᱟ  ᱵᱮᱱᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱵᱚ᱐ᱮ ᱟᱠᱷᱟᱲᱟ ᱟᱥᱟᱲᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱚᱸᱦᱟ ᱐ᱮ ᱚᱱ-ᱞᱟᱹᱤᱱ  ᱠᱤᱨᱤᱧ-ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ (ᱴᱮᱨᱮᱰᱤᱧ) , ᱤ-ᱯᱟᱨᱢᱤᱴ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱨ ᱤ- ᱵᱷᱩᱜ᱐ᱟᱱ ᱮᱢᱟᱱᱠᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱐ᱮ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱡᱮ᱐ᱮ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱭᱡᱮᱥᱚᱱᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱰ ᱦᱩᱭᱩᱜᱢᱟ ᱢᱮᱱ᱐ᱮ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱥᱩᱪᱚᱱᱟ  ᱣᱮᱵᱚᱥ᱐ᱷᱟ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱵᱤᱥᱚᱢ᱐ᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟᱠᱚ ᱥᱟᱦᱟᱭᱟᱭ, ᱞᱮᱱ-ᱫᱮᱱ ᱯᱨᱚᱠᱤᱨᱤᱭᱟ  ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱫᱚᱥᱤ᱐ᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱚ ᱟᱨ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱡᱟᱨᱮ ᱟᱞᱜᱟ᱐ᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱚᱪᱚ ᱨᱮ  ᱱᱚᱣᱟ ᱐ᱮ ᱜᱚᱰᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱪᱟᱹᱥᱤᱠᱚ ᱞᱟᱵᱷ ᱧᱟᱢ ᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱞᱟᱠ᱐ᱤᱭᱟ ᱾ ᱟᱰᱤ ᱩᱥᱟᱨᱟ  ᱨᱟᱥᱴᱤᱨᱤᱭᱚ ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ  ᱵᱤᱯᱱᱚᱱ ( ᱮᱱᱹᱮᱹᱮᱢᱹ) ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱚᱮᱜᱟᱜ ᱦᱚᱨ-ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱵᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱑᱔ .᱐᱔.᱒᱐᱑᱖  ᱠᱷᱚᱱ   ᱘ ᱯᱚᱱᱚ᱐ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱒᱐ ᱥᱚᱱᱰᱤ ᱨᱮ  ᱞᱟᱹᱜᱩ  ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾ ᱱᱤ᱐ᱚᱜ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱐ᱮ ᱟᱱᱫᱷᱟᱨᱟ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱑᱒, ᱪᱷᱚ᱐᱐ᱤᱥᱜᱚᱲ ᱨᱮ ᱕, ᱜᱩᱡᱨᱟ᱐ ᱨᱮ ᱔᱐, ᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱱᱟ ᱨᱮ  ᱓᱗, ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱒᱐, ᱨᱟᱡᱚᱥᱫᱷᱟᱱ ᱨᱮ ᱑᱑, ᱐ᱮᱞᱮᱸᱜᱟᱱᱟ ᱨᱮ  ᱔᱔, ᱟᱨ ᱩ᱐᱐ᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮ  ᱖᱖ ᱐ᱟᱞᱟᱢ ᱤ-ᱮᱱᱹ ᱮᱹᱮᱢᱹ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱐ᱮ ᱠᱷᱚᱸᱡᱟ ᱢᱤᱫ ᱚᱪᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱰ᱐ᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ  ᱧᱟᱯᱟᱢ  ᱢᱮ -  ᱢᱟᱱᱚ᱐ᱟᱱ ᱥᱩᱵᱷᱟᱥ ᱥᱚᱨᱢᱟ , ᱯᱤ ᱹᱮᱢ ᱹᱤᱭᱩ ᱹ, ᱮᱱ ᱹᱮ ᱹ ᱮᱢ ᱹ, ᱞᱚᱜᱷᱩ ᱠᱤᱥᱟᱱ ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭ  ᱥᱚᱸᱜᱚᱴᱷᱚᱱ, ᱱᱟᱣᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ (e-mail ID nam@sagac-in) ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱐ᱮ ᱡᱚᱜᱟᱡᱚᱜ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱚᱢᱚᱱᱟ ᱵᱟᱵᱚ᱐ ᱐ᱷᱟᱨ ᱐ᱮ  ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱟᱥᱴᱤᱨᱤᱭᱚ ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ ᱵᱟᱡᱟᱨ (ᱤ-ᱱᱟᱢ ) www.enam.gov.in   ᱨᱮ ᱧᱮᱞᱢᱮ ᱾

ᱠᱤᱥᱟᱱ ᱩ᱐ᱯᱟᱫᱚᱠ ᱥᱚᱸᱜᱚᱴᱷᱚᱱ (ᱮᱯᱷ ᱹᱯᱤ ᱹ ᱚ ᱹ)

ᱮᱯᱷ ᱹᱯᱤ ᱹᱚ ᱹ ᱨᱮ ᱠᱤᱥᱟᱱ ᱪᱮᱫ   ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ  ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱼᱟ

ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱪᱟᱹᱥᱤ ᱠᱚᱣᱟ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱫᱮᱥ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱠᱚ ᱪᱟᱥᱵᱟᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱵᱚ᱐ ᱐ᱮ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱩᱭᱦᱟᱨ-ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱰ᱐ᱤ ᱟᱹ᱐ᱩ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱹᱥᱤ ᱠᱚᱣᱟ ᱜᱟᱹᱫᱮᱞᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱠᱚᱢᱯᱟᱞᱤᱭᱟᱜ ᱚᱫᱷᱤᱱᱤᱭᱚᱢ ᱚᱫᱷᱤᱱ ᱨᱮ ᱠᱤᱥᱟᱱ ᱩ᱐ᱯᱟᱫᱚᱱ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ  ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱥᱟᱲᱟ ᱠᱚ ᱯᱚᱸᱡᱤᱠᱚᱨᱚᱱ ᱚᱪᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱱᱚᱣᱟ  ᱟᱥᱟᱲᱟ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ  ᱪᱟᱹᱥᱤ ᱦᱚᱲᱠᱚᱣᱟ ᱪᱮᱫ ᱯᱷᱟᱭᱫᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ -

᱑ ᱹ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱤᱫ ᱠᱮᱴᱮᱡᱟᱱ ᱟᱥᱟᱲᱟ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱵᱟᱫᱷᱟᱣ  ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱱᱟ ᱨᱤᱱ ᱨᱟᱹᱥᱤᱭᱟ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱪᱟᱹᱥᱤ  ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱤᱱᱤᱡ ᱨᱮ  ᱫᱚᱨ-ᱫᱟᱢ ᱨᱮ ᱐ᱩᱞᱟᱹ-ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱟ ᱾

᱒ ᱹ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱐ᱟᱞᱟᱢ ᱨᱮ ᱡᱚᱢᱟ ᱡᱟᱨᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱐ᱟᱠ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱡᱮ᱐ᱮ ᱐ᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱟᱹᱠᱷᱟᱹᱨᱤᱧ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ  ᱯᱨᱚᱥᱚᱸᱥᱠᱚᱨᱚᱱ, ᱦᱷᱟᱱᱰᱟᱨᱚᱱ (ᱫᱚᱦᱚ)  ᱟᱨ  ᱯᱚᱨᱤᱵᱟᱦᱚᱱ (ᱦᱤᱡᱩᱜ -ᱥᱮᱱᱚᱜ) ᱮᱢᱟᱱ ᱨᱮᱜᱟᱜ ᱠᱷᱚᱨᱪᱟ ᱥᱟᱨᱮᱡᱚᱼᱟ ᱾

᱓ ᱹ ᱠᱤᱥᱟᱱ ᱩ᱐ᱯᱟᱫᱚᱠ ᱥᱚᱸᱜᱚᱴᱷᱚᱱ (ᱮᱯᱷ ᱹᱯᱤ ᱹ ᱚ ᱹ) ᱨᱤᱱ ᱨᱟᱹᱥᱤᱭᱟ ᱠᱚ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱨ-ᱫᱟᱢ ᱠᱚ  ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ᱫ ᱐ᱮ  ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ  ᱱᱤᱡᱮ᱐ᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ - ᱵᱷᱮᱨᱟᱨ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱᱟᱜ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱥᱟᱢᱵᱟᱣ ( ᱯᱮᱸᱠᱤᱧ) ᱚᱪᱚ  ᱨᱮᱭᱜ ᱮ᱐ᱚᱦᱚᱵ ᱯᱨᱚᱥᱚᱸᱥᱠᱚᱨᱚᱱ ᱮᱢᱟᱱ  ᱠᱟᱹᱥᱤᱠᱚ ᱠᱚᱨᱟᱣ  ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱪᱟᱹᱥᱤ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱵᱟᱹᱰ᱐ᱤ  ᱫᱟᱢᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱼᱟ  ᱾

᱔ ᱹ ᱮᱯᱷ ᱹᱯᱤ ᱹᱚ ᱹ ᱵᱟᱫᱷᱟᱣ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱞᱟᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱟᱥᱵᱟᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱡᱟᱦᱟ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱡᱮ᱐ᱮ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ  ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ - ᱮᱨ ᱢᱤᱥᱤᱱ, ᱜᱮᱫᱽ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱟᱨ ᱫᱟᱞ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱮᱢᱟᱱᱠᱚ  ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ  ᱜᱚᱫᱟᱢ ᱚᱰᱟᱜ , ᱵᱮᱱᱟᱜᱚ ᱨᱮ  ᱜᱚᱰᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱟ᱐ᱮ ᱪᱟᱹᱥᱤ ᱦᱚᱲᱠᱚᱣᱟ ᱵᱟᱹᱰ᱐ᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱰ᱐ᱤ ᱯᱷᱟᱭᱫᱟ ᱧᱟᱢᱟᱠᱚ ᱾

᱕ ᱹ ᱟᱥᱟᱲᱟ  ᱱᱤᱡᱮ᱐ᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱚᱫᱟᱢ ᱚᱰᱟᱜ , ᱠᱤᱨᱤᱧ- ᱟᱹᱠᱷᱟᱹᱨᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱐ᱟᱞᱟᱢᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱼᱟᱭ ᱾ ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱨᱤᱱ ᱨᱟᱹᱥᱤᱭᱟ ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ ᱜᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱠᱤᱥᱟᱱ ᱩ᱐ᱯᱟᱫᱚᱠ ᱥᱚᱸᱜᱚᱴᱷᱚᱱ (ᱮᱯᱷ ᱹᱯᱤ ᱹ ᱚ ᱹ) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱫᱟᱥ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱮᱢᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱹᱣ -

ᱚᱱᱠᱟᱢᱟ ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ , ᱥᱚᱦᱚᱠᱟᱨᱤ᱐ᱟ ᱟᱨ ᱠᱤᱥᱟᱱ ᱠᱚᱞᱭᱟᱱ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜ ᱫᱟᱨᱟ ᱐ᱮ ᱯᱚᱱᱚ᱐ ᱨᱮᱭ ᱠᱟᱹᱥᱤᱭᱮᱫ ᱠᱮᱱᱫᱨᱤᱭᱚ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ  ᱟᱥᱟᱲᱟ ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ ᱱᱚᱣᱟ  ᱧᱮᱞ ᱥᱟᱢᱴᱟᱣᱚᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱪᱟᱹᱥᱤ ᱦᱚᱲ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱮᱯᱷ ᱹᱯᱤ ᱹᱚ ᱹ ᱵᱟᱫᱷᱟᱣ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱤᱪᱷᱩᱠ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱩᱱᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱥ᱐ᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ  ᱡᱚᱜᱟᱡᱚᱜᱟᱭ - ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱐ᱮ ᱡᱤᱱᱤᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜ ᱞᱚᱜᱷᱩ  ᱠᱤᱨᱤᱥᱚᱠ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭ ᱥᱚᱸᱜᱚᱴᱷᱚᱱ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱱᱤᱨᱫᱮᱥᱚᱠ (sfac@nic.in)  ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱐ᱮ ᱡᱚᱜᱟᱡᱚᱜ ᱢᱮ ᱾

ᱞᱟᱠ᱐ᱤᱭᱟ  ᱵᱤᱯᱚᱱᱚᱱ ᱥᱚᱸᱥᱟᱫᱷᱚᱱ

᱑ ᱹ ᱪᱟᱥᱟᱱ ᱡᱚᱠᱚ ᱤᱨ ᱜᱚᱫᱽ  ᱠᱟ᱐ᱮ ᱚᱱᱟᱠᱚ ᱯᱨᱚᱵᱚᱸᱫᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱠᱟᱠ᱐ᱤᱭᱟᱱ ᱡᱮ᱐ᱮ ᱞᱟᱠᱟᱱᱟᱜ ᱵᱤᱯᱱᱚᱱ  ᱥᱚᱸᱥᱟᱫᱷᱚᱱ  ᱾

᱒ ᱹ ᱠᱟᱨᱤᱧ-ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ  ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱥᱮᱰ ᱭᱟᱰ ᱮᱢᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱾

᱓ ᱹ ᱜᱮᱨᱮᱰᱤᱧ ( ᱵᱟᱪᱷᱚᱱᱟᱣ )  , ᱢᱟᱱᱠᱤᱠᱚᱨᱚᱱ (ᱡᱚᱠᱷᱟ ) ᱟᱨ ᱜᱩᱱᱵᱚ᱐᱐ᱟ ᱯᱨᱚᱢᱟᱱᱟᱱ, ᱞᱮᱵᱮᱞᱤᱧ, ᱯᱮᱸᱠᱤᱧ  ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱥᱚᱸᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱾

᱔ ᱹ ᱪᱟᱹᱥᱤ ᱯᱚᱲ ᱠᱷᱚᱱ  ᱥᱚᱽᱡᱮᱽ  ᱩᱯᱫᱷᱚᱠ᱐ᱟ  ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱸᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱾

᱕ ᱹ ᱠᱚᱞᱰ  ᱥᱟᱯᱞᱟᱭ  ᱪᱮᱱ ᱣᱮᱵᱚᱥᱫᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱠ᱐ᱤ ᱨᱯᱷᱟᱨ ᱵᱷᱮᱱ ᱡᱟᱦᱟ ᱐ᱮ ᱟᱲᱟᱜ-ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱣᱮᱵᱚᱦᱟᱨᱚᱼᱟ ᱾

᱖ ᱹ ᱦᱩᱰᱩ, ᱜᱩᱦᱩᱢ , ᱡᱚᱱᱰᱨᱟ  ᱜᱟᱝᱜᱟᱭ , ᱫᱩᱲᱤ ᱟᱨ ᱟᱲᱟᱜ- ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱜᱚᱫᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱣᱮᱵᱚᱥᱫᱷᱟ ᱾

ᱚᱱᱩᱫᱟᱱ ( ᱥᱟᱵᱥᱤᱰᱤᱨᱤ ) ᱨᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱟᱨᱫᱟᱥ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱮᱯᱚᱜ ᱡᱚᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱣ -

ᱵᱟᱹᱱᱤᱡ ᱵᱮᱸᱠ, ᱪᱷᱮ᱐ᱨᱤᱭᱟ ᱜᱨᱟᱢᱤᱱ ᱵᱮᱸᱠ, ᱯᱚᱱᱚ᱐ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱠᱟᱨᱤ ᱵᱮᱸᱠ  ᱠᱚᱴᱷᱮᱱ ᱟᱨᱫᱟᱥ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱮᱢ ᱡᱚᱢᱟ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ , ᱟᱨ ᱟᱥᱲᱟ ᱥᱩᱢᱤ᱐ᱤ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱐ᱮ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱨᱫᱟᱥ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱨᱟᱥᱴᱤᱨᱤᱭᱚ  ᱥᱚᱦᱚᱠᱟᱨᱤ   ᱵᱤᱠᱟᱥ  ᱱᱤᱜᱚᱢ  ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾

ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱣᱮᱵᱥᱟᱤᱴ ᱨᱮ  ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱚᱵᱚ᱐  ᱐ᱮ ᱡᱮ᱐ᱮ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱡᱚᱝ ᱠᱟᱫᱷᱟ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱺ ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ , ᱥᱚᱦᱚᱠᱟᱨᱤ᱐ᱟ ᱟᱨ ᱠᱤᱥᱟᱱ ᱠᱚᱞᱭᱟᱱ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜ , ᱵᱷᱟᱨᱚ᱐ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱾


© 2006–2019 C–DAC.All content appearing on the vikaspedia portal is through collaborative effort of vikaspedia and its partners.We encourage you to use and share the content in a respectful and fair manner. Please leave all source links intact and adhere to applicable copyright and intellectual property guidelines and laws.
English to Hindi Transliterate