অসমীয়া   বাংলা   बोड़ो   डोगरी   ગુજરાતી   ಕನ್ನಡ   كأشُر   कोंकणी   संथाली   মনিপুরি   नेपाली   ଓରିୟା   ਪੰਜਾਬੀ   संस्कृत   தமிழ்  తెలుగు   ردو

ᱚᱞᱯᱚᱥᱚᱸᱠᱷᱚᱠ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱯᱚᱞᱟ᱐ᱮ ᱠᱚᱪᱤᱧ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ

ᱱᱚᱣᱟ  ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱩᱫᱤᱥᱟᱹ

ᱱᱚᱣᱟ  ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱫᱤᱥᱟᱹ ᱫᱚ ᱚᱞᱯᱥᱚᱸᱠᱷᱚᱠ ᱜᱟᱫᱮᱞ  ᱨᱤᱱ  ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚ  ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱵᱮᱱᱟᱣ   ᱵᱮᱱᱟᱣ  ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ   ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱤ  ᱯᱨᱚ᱐ᱤᱭᱚᱜᱤ᱐ᱟ ᱯᱚᱨᱤᱠᱪᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱚᱣᱟᱭ  ᱡᱟᱦᱟ᱐ᱮ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ  ᱟᱨ ᱵᱮ- ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱱᱚᱠᱨᱤ ᱨᱮ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ  ᱵᱷᱟᱜᱤᱫᱟᱨᱤ  ᱨᱮ ᱥᱩᱫᱷᱟᱨᱚᱼᱢᱟ ᱢᱮᱱ᱐ᱮ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱐ᱮ  ᱚᱞᱯᱥᱚᱸᱠᱷᱚᱠ ᱜᱟᱫᱮᱞ  ᱨᱤᱱ  ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚ  ᱵᱟᱪᱷᱟᱱᱟᱣ  ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱠᱚᱪᱤᱧ  ᱟᱥᱟᱲᱟ  ᱨᱮ  ᱯᱚᱞᱟ᱐ᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱵᱤ᱐᱐ᱤᱭᱚ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱭᱟᱱ  ᱥᱟᱦᱟᱭᱚ᱐ᱟ ᱜᱚᱰᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟᱭ ᱾

ᱱᱚᱣᱟ  ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ   ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱩᱫᱤᱥᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱚᱞᱯᱥᱚᱸᱠᱷᱚᱠ ᱜᱟᱫᱮᱞ  ᱨᱤᱱ  ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ  ᱜᱤᱫᱨᱹ ᱠᱚ  ᱞᱟ᱐ᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱞᱟᱠᱟᱱ  ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱠᱚ ᱵᱟᱵᱚ᱐ ᱐ᱮ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱚᱪᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ  ᱜᱚᱰᱚᱭ ᱮᱢᱟᱠᱚᱣᱟᱭ ᱺ -

  • ᱤᱱᱡᱤᱱᱤᱭᱟᱨᱤᱧ, ᱟᱹᱱᱩᱱ ᱞᱚ , ᱪᱤᱠᱤ᱐ᱥᱟ ᱰᱟᱠ᱐ᱟᱨ , ᱯᱨᱚᱵᱚᱱᱫᱷᱚᱱ, ᱥᱩᱪᱚᱱᱟ ᱯᱨᱚᱫᱚᱜᱤᱠᱤ ᱮᱢᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ  ᱐ᱠᱱᱤᱠᱤ ᱵᱮᱯᱟᱨ  ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ  ᱠᱚ  ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ  ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱚᱞᱮᱡ  ᱨᱮ  ᱵᱷᱩᱨ᱐ᱤ  ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐  ᱦᱩᱭᱩᱜ  ᱯᱚᱨᱤᱠᱪᱷᱟ  ᱨᱮ  ᱢᱮᱥᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ  ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ  ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱾ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱨᱚ᱐ ᱢᱤᱥᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱟᱨᱮ  ᱵᱤᱫᱮᱥ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱮᱜᱮ᱐  ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ  ᱨᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮᱦᱚᱸᱭ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱾
  • ᱥᱚᱨᱵᱚᱡᱤᱱᱤᱠ  ᱪᱷᱮ᱐ᱨᱚ  ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ  ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ  ᱟᱥᱟᱲᱟ ᱥᱮ ᱩᱯᱠᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ - ᱵᱮᱸᱠ, ᱵᱤᱢᱟ  ᱟᱨ  ᱵᱟᱫᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱥᱟᱲᱟ ᱠᱚᱨᱮ  ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱣ᱐ᱮ ᱠᱮᱸᱫᱨᱚ ᱟᱨ ᱯᱚᱱᱚ᱐ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱟᱜ ᱟᱫᱷᱤᱱ  ᱨᱮ  ᱢᱮᱱᱟᱜ  ᱠᱚ, ᱠᱷᱚ, ᱜᱚ, ᱜᱟᱫᱮᱞ  ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱥᱮᱵᱟ  ᱯᱚᱫ ᱨᱮ ᱥᱮ  ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ  ᱯᱚᱫ  ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱨ᱐ᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱥᱟᱯᱰᱟᱣ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱾

ᱱᱚᱣᱟ  ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱞᱮᱠᱢᱟᱱ ᱥᱮ ᱢᱟᱱᱫᱚᱰ ᱠᱚ

  • ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ ᱡᱟᱦᱟ ᱥᱟ᱐ᱟᱢ  ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱨ᱐ᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱥᱟᱯᱲᱟᱜ  ᱠᱟᱱᱟᱭ  ᱚᱱᱚ  ᱥᱟ᱐ᱟᱢ  ᱨᱮ  ᱡᱟᱦᱟ ᱐ᱤᱱᱟᱜ ᱞᱟᱠ᱐ᱤᱭᱟᱱ  ᱯᱨᱚ᱐ᱤᱥᱚ᱐ ᱡᱚᱨᱩᱲᱚᱼᱟ  ᱩᱱᱟᱜ ᱜᱮ ᱟᱜᱩᱠᱟᱢᱟᱭ  ᱾
  • ᱱᱚᱣᱟ  ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ  ᱨᱮᱫᱚ  ᱮᱠᱷᱮᱱ ᱚᱞᱯᱚᱥᱚᱸᱠᱷᱚᱠ ᱜᱟᱹᱫᱮᱞ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱜᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ  ᱚᱱᱠᱟᱱ  ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱨᱤᱱ  ᱮᱜᱟ᱐- ᱟᱯᱟ᱐ᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭ  ᱥᱮᱨᱢᱟ  ᱨᱮ ᱯᱮ ᱞᱟᱠᱷ ᱴᱟᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱮᱨ ᱟᱞᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱢᱟ ᱾
  • ᱱᱚᱣᱟ  ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ  ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱯᱷᱟᱭᱫᱟ ᱞᱟᱵᱷ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚᱲᱟ ᱢᱤᱫ ᱐ᱷᱟᱣ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱚᱵᱥᱚᱨᱮ ᱧᱟᱢᱟ  ᱾ ᱱᱚᱣᱟ  ᱠᱚᱪᱤᱧ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱥᱟᱲᱟ  ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱚᱠ᱐ᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱯᱚ᱐- ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱚᱞ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱮᱢᱚᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ , ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱚᱚᱣᱟ ᱚᱞ ᱐ᱟᱦᱮᱱ ᱢᱚ ᱡᱮ  ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱲᱟᱝ ᱐ᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ  ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱞᱟᱵᱷ ᱵᱟᱝ ᱦᱟ᱐ᱟᱣ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱫᱟ  ᱾
  • ᱱᱚᱣᱟ  ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ  ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ  ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚ  ᱠᱮᱞᱟᱥ ᱨᱮ  ᱮᱠᱟᱞ ᱐ᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ  ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱡᱟᱦᱟᱭ  ᱵᱤᱱᱟ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱭ ᱠᱟ᱐ᱮ 15 ᱫᱤᱱ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱮᱨ ᱫᱤᱱ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱮᱞᱟᱥ ᱐ᱮ ᱵᱟᱭ ᱦᱮᱡᱽ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱥᱮ  ᱐ᱟᱞᱟᱨᱮ   ᱠᱚᱪᱤᱧᱮ ᱵᱟᱜᱤᱭᱟ ,᱐ᱚ ᱩᱱ ᱚᱠ᱐ᱚ ᱩᱱᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱪᱮ᱐ᱟᱱ  ᱨᱮ  ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱ ᱡᱮ᱐ᱮ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱠᱚ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱥᱟᱲᱟ ᱩᱱᱤ ᱴᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱯᱩᱨᱩᱱᱟ ᱾
  • ᱱᱚᱣᱟ  ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ  ᱨᱮ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ 30% ᱥᱤᱴ  ᱨᱤᱡᱟᱨᱵ ᱐ᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾

ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚᱣᱟᱣᱤᱡ ᱟᱥᱟᱢᱤ᱾ ᱮᱡᱮᱸᱥᱤ ᱟᱨ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱢᱟᱱ ᱠᱚ

ᱱᱚᱣᱟ  ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ  ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ ᱠᱟᱣᱰᱤᱭᱟᱱ ᱜᱚᱰᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱟᱥᱟᱲᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ  ᱞᱮᱠᱢᱟᱱ ᱠᱚᱫᱚ ᱚᱸᱠᱟᱱᱟ -

  • ᱡᱮᱜᱮ᱐  ᱜᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ  ᱟᱨ ᱵᱟᱫᱷᱟᱣ  ᱥᱟᱥᱟᱲᱟ ᱱᱚᱣᱟ  ᱥᱟᱣ᱐ᱮ ᱯᱨᱚ᱐ᱤᱭᱚᱜᱤ᱐ᱟ ᱯᱚᱨᱤᱠᱪᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱵᱮᱵᱥᱟ  ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ  ᱨᱤᱱ ᱡᱮ᱐ᱮ ᱟᱥᱟᱲᱟ ᱠᱚ  ᱾
  • ᱢᱟᱱᱚ᱐  ᱡᱮᱜᱮ᱐  ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱥᱟᱣ᱐ᱮ ᱐ᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱵᱚ᱐ ᱐ᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱵ-ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱡᱮᱜᱮ᱐ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱠᱚᱞᱮᱡ  ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱠᱚᱪᱤᱧᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣᱟᱭ ᱚᱱᱠᱟᱱ  ᱟᱥᱟᱲᱟ ᱠᱚ ᱾
  • ᱥᱚᱥᱟᱭᱴᱤ  ᱚᱫᱷᱤᱱᱤᱭᱚᱢ  1960 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱫᱷᱤᱱ ᱐ᱮ  ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱴᱷᱚᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱧᱩ᱐ᱩᱢ ᱚᱞᱟᱠᱟᱱ ᱟᱥᱟᱲᱟ ᱠᱚ ᱟᱨ  ᱠᱚᱪᱤᱧ  ᱵᱮᱵᱥᱟ  ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱟᱥᱟᱲᱟ , ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱟᱨ ᱥᱚᱥᱟᱭᱴᱤ ᱠᱚ ᱾

ᱢᱟᱲᱟᱝ  ᱨᱮ  ᱴᱷᱟᱣᱠᱟᱹ ᱵᱤᱱᱫᱩ  ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ  ᱟᱥᱟᱲᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ  ᱞᱟᱠ᱐ᱤᱭᱟᱱ ᱞᱮᱠᱢᱟᱱ ᱠᱷᱚᱡ᱐ᱚᱞᱟᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱤᱱ ᱯᱚᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱥᱱᱲᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱚᱭᱚᱱ ᱥᱩᱢᱤ᱐ᱤ ᱥᱟᱢᱟᱝ   ᱨᱮ ᱥᱚᱡᱚᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ  ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ  ᱚᱫᱷᱤᱱ  ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱭᱟᱱ ᱜᱚᱰᱚ ᱠᱚ ᱦᱟ᱐ᱟᱣ ᱞᱟᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ  ᱞᱟ᱐ᱟᱨ ᱚᱞᱟᱠᱟᱱ ᱞᱮᱠᱢᱟᱱᱠᱚ ᱯᱩᱨᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ  ᱾

  • ᱱᱚᱠᱟᱱ ᱟᱥᱟᱲᱟ  ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱮ᱐ᱚᱱ  ᱮᱢ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ  ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱥᱟᱲᱟ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱰᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱪᱮᱪᱮᱫᱤᱭᱟ  ᱨᱟᱹᱥᱤᱭᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱦᱟᱞ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱚᱭ ᱾
  • ᱟᱥᱟᱲᱟ  ᱴᱷᱮᱱ  ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ  ᱠᱮᱞᱥ  ᱪᱟᱞᱟᱣ  ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱚᱲᱟᱜ- ᱫᱩᱟᱹᱨ , ᱯᱚ᱐ᱚᱣᱥᱟᱞᱟ , ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱞᱟᱠ᱐ᱤᱭᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱐ᱟᱦᱮᱱ ᱢᱟ ᱾
  • ᱟᱥᱟᱲᱟ  ᱴᱷᱮᱱ ᱱᱚᱸᱠᱟᱱ  ᱟᱠᱷᱟᱲᱟ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ᱮ ᱐ᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱱᱩᱵᱷᱚᱵ ᱐ᱟᱦᱮᱱᱢᱟ ᱾
  • ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱥᱟᱲᱟ ᱥᱮ ᱟᱠᱷᱟᱲᱟ ᱡᱟᱦᱟᱨᱮ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ  15% ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱯᱟᱥᱢᱟ ᱾

 

ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱺ ᱚᱞᱯᱚᱥᱚᱸᱠᱷᱚᱠ ᱵᱟᱵᱚ᱐ᱮ ᱠᱟᱹᱱᱤᱭᱮ ᱢᱟᱸ᱐ᱨᱟᱞᱚᱭ , ᱵᱷᱟᱨᱚ᱐ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱾

 

ᱢᱩᱪᱟᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱨᱩ : 6/15/2020



© C–DAC.All content appearing on the vikaspedia portal is through collaborative effort of vikaspedia and its partners.We encourage you to use and share the content in a respectful and fair manner. Please leave all source links intact and adhere to applicable copyright and intellectual property guidelines and laws.
English to Hindi Transliterate